Spirale 2002- 4 (no 24)| ISSN 1278-4699 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-7492-0029-6 | page 20 à 24 Distribution électronique Cairn pour les éditions érès. © érès. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

Plouf ! Les comptines
(formulettes d’élimination au jeu)

Evelyne Resmond-Wendz [*]

1

Avant la naissance et l’adoption du mot comptine, ces formes étaient souvent désignées par le cri qui sert d’introduction à cette pratique d’élimination au jeu, et qui s’accompagne le plus souvent d’un coup nul au centre du cercle des joueurs. Le cri est poussé sur une seule syllabe. Ainsi les plouf, pouf, ploum, pif, plon, plote, pote, pom, pomme, trou permettent de ploufer, ploter, ploter, pommer. En Normandie, on dit aussi faire la pipette.

2

Le plouf est un jeu en soi. Il doit être bien donné. Il est mal donné quand on change de formule, quand la scansion des syllabes n’est pas respectée, ou quand on rajoute « en tout », « mais comme le roi et la reine ne le veulent pas… » signe de tricherie. Ces poufs sont souvent chantés et les airs sont évidemment propres à chaque formulette. Ce sont souvent les plus connus. Ils se transmettent d’enfants à enfants.

3

Notes

[*]

Evelyne Resmond-Wenz, acces Armor, Plouër-sur-Rance, e-mail: accesarmor@ wanadoo. fr

Pour découvrir d’autres comptines de ploufage, on se reportera à l’ouvrage de l’auteur, Rimes et comptines. Une autre voix, à paraître dans la collection « Mille et un bébés », éres, en avril 2003.

[1]

Les syllabes soulignées sont accentuées