Vous consultezLangue française et diversité linguistique
Actes du séminaire de Bruxelles (2005)
Sous la direction de
Conseil sup. de la langue françaisedu même auteur
Présentation
Les 30 novembre et 1er décembre 2005, le Service de la langue française et le Conseil Supérieur de la langue française ont organisé, avec les organismes linguistiques homologues de France, de Suisse et du Québec, un séminaire sur le thème "Langue française et diversité linguistique".
Ce séminaire s’est attaché à l’analyse des rapports entre la langue française et les autres langues sur un territoire donné où le français a le statut de langue officielle. L’objectif a été d’étudier comment et jusqu’où, dans le cadre de nos politiques respectives d’aménagement de notre - ou de nos – langue-s officielle-s, nous pouvons prendre en compte la diversité linguistique.
Le séminaire s’est articulé autour de trois volets de réflexion. Le premier volet a abordé la thématique « La langue française et la diversité linguistique dans l’espace international » et le deuxième « La langue française et les langues de l’immigration ». Le troisième volet a été conçu comme une séance ouverte permettant à chaque pays partenaire de faire valoir une problématique qu’il juge particulièrement importante en matière de gestion de la diversité linguistique.
SOMMAIRE
Page 5 à 6
Pages de début
Page 15 à 18
Henry Ingberg
Ouverture
Page 19 à 27
Jean-Marc Ferry
Conférence inaugurale jusqu'où la reconnaissance de la diversité en reconnaissant l'unité ?
Page 31 à 39
Robert Phillipson
L'expansion de l'anglais menace-t-elle la diversité linguistique ?
Page 41 à 53
François Grin
Les enjeux financiers de l'hégémonie linguistique en Europe
Page 55 à 59
Jacques Delmoly
La nouvelle politique européenne en faveur du multilinguisme
Page 63 à 78
Michel Pagé
Politique linguistique québécoise et diversité linguistique de la population
Page 79 à 90
Paul Béland
La prise en compte de la diversité dans l'analyse de la situation linguistique : rôle et importance de la langue d'usage public
Page 91 à 99
Pierre Georgeault
Promotion d'une langue nationale et prise en compte de la diversité implications sociolinguistiques
Page 101 à 113
Jocelyn Maclure
Promotion de la langue et respect de la diversité : une antinomie ?
Page 117 à 131
Silvia Lucchini
Langues et immigration dans l'enseignement en communauté française de Belgique
Page 133 à 150
Nathalie Perrin
et Marco Martiniello
La langue française face aux langues de l'immigration : état des lieux en communauté française de Belgique
Page 153 à 159
Michel Rabaud
La politique d'intégration linguistique en France
Page 161 à 168
Dominique Caubet
Banalisation salutaire d'une « langue de France » : l'arabe maghrébin-darja sur la scène culturelle française
Page 171 à 184
Michel Nicolet
Promotion du français et reconnaissance des langues de la migration : les défis nouveaux posés à l'école romande
Page 187 à 192
Pierre Janin
L'intercompréhension entre langues apparentées : qu'est-ce que c'est ? Où en est la recherche ? Comment la diffuser ?
Page 195 à 201
Damien Huvelle
et Thierry Haesenne
Conséquences et enjeux de la reconnaissance officielle d'une langue : le cas de la langue des signes en communauté française de Belgique
Page 205 à 214
Julien Kilanga Musinde
Rapports entre le français et les langues africaines
Page 215 à 220
Marc Wilmet
et Georges Legros
Synthèse des travaux et conclusion
Page 221 à 230
Annexe 1. Les auteurs
Page 231 à 241
Annexe 2. Les organismes linguistiques à l'origine du séminaire
Page 243 à 248
Pages de fin
FICHE TECHNIQUE
Conseil sup. de la langue française , Langue française et diversité linguistique. Actes du séminaire de Bruxelles (2005), Bruxelles, De Boeck Supérieur « Champs linguistiques », 2006, 256 pages.
ISBN : 9782801113929.
Lien : <http://www.cairn.info/langue-francaise-et-diversite-linguistique--9782801113929.htm>.