La revue lacanienne
n° 11, 2011/3
200 pages
Editeur
I.S.B.N. 9782749214269
A propos de cette revue
Site Web
Acheter en ligne
Ce numéro ou un abonnement.
Ajouter au panier Ajouter au panier - La revue lacanienne| Ce numéro : La revue lacanienne 2011/3 (n° 11) | 23 € |
Versions papier et électronique : le numéro est expédié par poste.
Il est également accessible immédiatement en ligne.
| Abonnement 3 numéros à partir du n°2012/2 | 63 € |
| Abonnement 3 numéros à partir du n°2012/1 | 63 € |
| Abonnement 3 numéros à partir du n°2011/3 | 63 € |
Tous les numéros en ligne sont immédiatement accessibles.
ATTENTION : cette offre d'abonnement est exclusivement réservée
aux particuliers. Pour un abonnement institutionnel, veuillez
vous adresser à l'éditeur de la revue ou à votre agence d'abonnements.
Alertes e-mail
Recevez des alertes automatiques relatives à ce numéro.
S'inscrire Alertes e-mail - La revue lacanienne Cairn.info respecte votre vie privée
Vous consultezLa psychanalyse et les langues
Présentation Une hyperkinésie mondiale charrie un désarroi des langues. Le sujet moderne est convoqué à s'adapter une nouvelle donne, celle d'un multilinguisme forcé qui s'imposerait à lui sous diverses modalités, tel l'exemple de la phrase souvent répétée : « Plus on parle de langues, mieux c'est ! » à tel point que certains sujets n'en parleraient aucune.voilà ce que ce numéro tentera d'aborder.
SOMMAIRE
La psychanalyse et les langues
Ouvertures
Page 11 à 16
Marie-Jeanne Segers
La langue et la psychanalyse
Page 17 à 31
Cyril Veken
En quelle(s) langue(s) l'inconscient est-il à lire ?
Page 33 à 37
Pierre-Christophe Cathelineau
Traduire à la lettre
Page 39 à 48
Christian Dubois
Parler « bêtement » du langage : c'est bête comme chou !
Les traductions
Page 49 à 55
Martin Petras
De la difficulté à psychanalyser dans la langue maternelle
Page 57 à 64
Jiri Pechar
Les traductions de Lacan en tchèque
Page 65 à 71
Angela Jesuino-Ferretto
Lacan peut-il parler brésilien ?
Page 73 à 88
Jean-Claude Schotte
Peut-on traduire Freud ?
Page 89 à 98
Jean-Paul Hiltenbrand
L'intraduisible
La langue n’est pas-toute
Page 99 à 105
Gérard Amiel
Langue étrangère en tant que langue maternelle ?
Page 107 à 110
Élie Doumit
Psychanalyse et langue arabe
Page 111 à 117
Anne Joos de ter Beerst
et Pat Jacops
Conversation flamande à deux voix
Page 119 à 124
Jeanne Wiltord
Quelques remarques à propos de la langue créole parlée en Martinique
Page 129 à 143
Didier de Brouwer
« Litturaterre »… chinoise ?
Page 145 à 149
Janja Jerkov
Mamma, son tanto felice…
Reprises
Page 151 à 159
Pierre Marchal
La « malangue » comme symptôme
Page 161 à 162
Jean-Jacques Tyszler
Phrases interrompues, énigmes, néologismes… Quelle est lalangue de la psychose ?
Page 163 à 169
Charles Melman
Qu'est-ce que ça me fait, une langue ?
Théorie et clinique
Page 171 à 180
Michael Plastow
L'origine du langage
Page 181 à 186
Fernando Hartmann
L'imaginaire, c'est le sens Quelques remarques sur la théorie de Jacqueline Authier-Revuz
Page 187 à 194
Claude Landman
La vie est-elle un voyage ?
Les activités de l'ali
FICHE TECHNIQUE
La revue lacanienne 2011/3 (n° 11). 200 pages.
ISSN : 1967-2055
ISSN en ligne : 2109-9553. ISBN : 9782749214269.
Lien : <http://www.cairn.info/revue-la-revue-lacanienne-2011-3.htm>.
