Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest 2010/1
Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest
2010/1 (n° 117-1)
180 pages
Editeur
Revue affiliée à Revues.org

I.S.B.N. 9782753511460
A propos de cette revue
Alertes e-mail

Recevez des alertes automatiques relatives à cet article.

S'inscrire Alertes e-mail - Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest

Être averti par courriel à chaque nouvelle parution :
d'un numéro de cette revue
d'une publication de Pierre Prétou
d'une citation de cet article

Votre adresse e-mail

Gérer vos alertes sur Cairn.info

Cairn.info respecte votre vie privée
L'étranger dans les ports et sur les rivages français de l'Atlantique

Vous consultezLe déshonneur d’être « gouverné de par Bretons » : gouvernements et identités allochtones en Guyenne française, 1451-1462


AuteurPierre Prétou du même auteur

Maître de conférences d’histoire médiévale université de La Rochelle Centre de Recherche en Histoire Internationale et Atlantique – EA 1163

Résumé

Banni pour avoir injurié le roi et déclaré que les officiers de Charles VII étaient des Bretons, le destin du couturier gascon Bernard de Castaings illustre la superposition des définitions de l’étranger à la fin du Moyen Âge français. Entre punition et miséricorde, ce cas démontre que la mesure de la fidélité l’emportait dans l’analyse de l’identité. Au lendemain d’une conquête, les rois de France ralliaient donc la Guyenne en parvenant à lier naturalité française et bonne sujétion, avant d’imposer ce couple de termes à une population rétive, car attachée à la couronne anglaise depuis des siècles.





Banished for having insulted the king and said his officers were Britons, the fate of Bernard Castaings illustrates the mix of definitions of foreignness in late medieval France. Between punishment and mercy, this case demonstrates that the measure of fidelity prevailed in the analysis of identity. In the aftermath of conquest, the kings of France rallied Guyenne. They managed to link being French with being loyal to the king, before imposing these words to an unwilling population that had been attached to the English Crown for centuries.

PLAN DE L'ARTICLE

  • Conquête et tourmentes identitaires
  • Rigueur royale et fabrique de l’étrangeté
  • Grâce, sujétion et naturalité
Accéder à cet article