Vous consultezThe making of the fatwa

Cet article examine le type d'expertise publique produite en Europe par des acteurs musulmans spécialisés dans le droit musulman (muftis). Il explore la façon dont la production d'une fatwa est organisée dans un contexte (post-)migratoire, et l'impact que le discours politique et médiatique à propos de l'islam a sur cette production. Il cherche à combler un vide relatif dans la recherche sur l'islam en Europe qui a souvent réduit la fatwa à une rhétorique a-historique et fondamentaliste. En prenant le Conseil européen de la fatwa et de la recherche comme exemple, l'auteur décrit ainsi les cadres, les acteurs et les logiques de production de la fatwa dans le contexte européen.

Mots clés


islam, Europe, fatwa, jurisprudence des minorités, Conseil européen de la fatwa et de la recherche

This article examines the kind of expertise that is provided by Muslim actors specialized in Islamic Law (muftis) to their coreligionists in Europe. It seeks to understand how the production of this expertise (the fatwa) is organized and managed, and to what extent it is shaped by policy discourses in the West. The article thus seeks to fill a relative gap in the scholarship on Islam in Europe which has often reduced fatwas to ahistorical and fundamentalist rhetorics. Taking the European Council for Fatwa and Reseach as a case study, the author describes the settings, actors and logics of the production of fatwas in the European context.

Keywords


Islam, Europe, fatwa, jurisprudence of minorities, European Council for Fatwa and Research

Este artículo examina el tipo de pericias públicas producidas en Europa por actores musulmanes especializados en el derecho musulmán (muftis). Se explora la manera en que la producción de una fatwa se organiza en un contexto (post-)migratorio, y el impacto que el discurso político y mediático a propósito del Islam tiene sobre esta producción. El artículo intenta llenar un vacío relativo en la investigación sobre el Islam en Europa, que ha reducido a menudo la fatwa a una retórica a-histórica y fundamentalista. Tomando el Consejo europeo de la fatwa y de la investigación como ejemplo, el autor describe así los marcos, los actores y las lógicas de producción de la fatwa en el contexto europeo.

Palabras claves


Islam, Europa, fatwa, jurisprudencia de las minorías, Consejo europeo de la fatwa y de la investigación