Dialogue
2009/3 (n° 185)
144 pages
Editeur
I.S.B.N. 9782749211152
DOI : 10.3917/dia.185.0043.
Acheter en ligne
Cet article ou un abonnement.
Papier et/ou électronique
Cet article, ce numéro ou un abonnement.
Papier et/ou électronique
| Dialectique du rapport masculin-féminin dans l'œuvre d'Assia Djebar par Amel Chaouati |
4 € |
Version électronique : l'article est immédiatement accessible
en ligne en texte intégral.
| Dialogue 2009/3 (n° 185) | 16 € |
Versions papier et électronique : le numéro est expédié par poste.
Il est également accessible immédiatement en ligne.
| Abonnement 4 numéros à partir du n°2013/1 | 62 € |
| Abonnement 4 numéros à partir du n°2012/4 | 62 € |
| Abonnement 4 numéros à partir du n°2012/3 | 62 € |
Versions papier et électronique : les numéros sont expédiés par poste
au fur et à mesure de leur parution.
Tous les numéros en ligne sont immédiatement accessibles.
ATTENTION : cette offre d'abonnement est exclusivement réservée
aux particuliers. Pour un abonnement institutionnel, veuillez
vous adresser à l'éditeur de la revue ou à votre agence d'abonnements.
Alertes e-mail
Recevez des alertes automatiques relatives à cet article.
S'inscrire Alertes e-mail - Dialogue Cairn.info respecte votre vie privée
Article précédent
Article suivant
Page 43-53
Vous consultezDialectique du rapport masculin-féminin dans l’œuvre d’Assia Djebar
L’homme et la femme en AlgérieAuteurAmel Chaouati du même auteur
Psychologue, psychothérapeute 1, rue Carnot, 95300 PontoiseRésumé
L’article propose une étude des liens entre les hommes et les femmes en Algérie et dans la migration, à la lumière du cheminement littéraire de la romancière Assia Djebar. L’analyse de trois œuvres met en évidence une longue réflexion sur l’incidence pour le couple du télescopage entre les traumatismes culturels liés à la colonisation algérienne par la France et les histoires personnelles. Le travail d’écriture de cette femme écrivain permet de repérer les traces des traumatismes portées par la langue et transmises à travers les générations. Le mouvement de l’œuvre d’Assia Djebar relance la dialectique féminin/masculin dans une perspective de transformation des liens difficiles et de construction de nouveaux équilibres entre les hommes et les femmes.
Mots clés
Assia Djebar, langues, colonialisme, féminin, masculin, traumatisme culturel
Ajouter au panier (4€)
THE DIALECTIC OF THE MALE - FEMALE RELATIONSHIP IN THE WORK OF ASSIA DJEBAR MAN AND WOMAN IN ALGERIA This article proposes a study of the links between men and women in Algeria and in migration in the light of the literary development of the novelist Assia Djebar. Analysis of three of her works shows a long reflexion on the incidence on the couple of the superimposition of cultural traumas linked to France’s colonisation of Algeria and personal histories. This female author’s writing allows the traces of traumatisms conveyed by language and passed on down the generations to be identified. The movement of Assia Djebar’s oeuvre injects new life into the feminine/masculine dialectic with a view to transforming difficult links and constructing new forms of balance between men and women.
Keywords
Assia Djebar, languages, colonialism, men, women, cultural trauma
PLAN DE L'ARTICLE
- Préambule
- L’actualité d’un traumatisme culturel
- Une œuvre qui travaille à le dépasser : Assia Djebar
- L’impossibilité de rencontre entre l’homme et la femme en Algérie
- La blessure culturelle de la colonisation
- Le traumatisme culturel et ses effets sur le couple conjugal
- Dialectique du féminin masculin
- Une transmutation ambiguë des rôles
- Migration comme quête d’un dégagement
- Conclusion : les langues de l’amour en question
