Vous consultezMobilisation nationale, souveraineté populaire et normalisations en Irlande (années 1820-1840)

During the second quarter of the nineteenth-century, Ireland was the scene of a mass political mobilization with no equivalent in Europe. This movement is often described as the expression of people’s support to the call to national sovereignty made by their leaders. The aim of this paper is to show that it’s worth enriching this nationalist scenario with other hypothesis, especially the ones which take seriously into account the aspirations of the people for obtaining more liberty and their collective desire to become actors of their own history. This firm and spectacular intrusion of the masses into the political sphere, from where they were mainly excluded or not familiar with, was carried out according to various ways and was not limited to the act of voting. Such an appropriation of the public arena was seen as potentially subversive and, for that reason, came up against a process of normalization aiming at canalizing, redefining or denying any legitimacy to those experiences of popular sovereignty in action.

Im zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts war Irland Schauplatz einer politischen Massenmobilisierung ohnegleichen auf dem Kontinent. Diese wird oft als Ausdruck der Unterstützung des Volkes für die Aufrufe zur nationalen Souveränität gedeutet, die von den Anführern der Bewegung lanciert wurden. Der Artikel will zeigen, dass dieses „nationalistische“ Szenario durch andere Hypothesen erweitert werden kann – nämlich durch solche, die das Streben der Handelnden nach mehr Freiheit stärker miteinbeziehen und den kollektiven Willen betonen, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Dieses willentliche und spektakuläre Vordringen der Massen in politische Räume, die ihnen bis dahin verwehrt oder wenig vertraut waren, erfolgte über verschiedene Wege und beschränkte sich nicht allein auf das Ausüben des staatsbürgerlichen Wahlrechts. Die Aneignung des politischen Raumes wirkte potentiell subversiv und prallte auf einen Normalisierungsvorgang, der diese Erfahrungen von Volksouveränität kanalisieren, neu definieren oder delegitimieren wollte.