Accueil Revues Revue Numéro Résumé

Droit et société

2002/2-3 (n°51-52)



Article précédent Pages 369 - 381 Article suivant

   English abstract on Cairn International Edition

Résumé

Français

La justice de l’État camerounais connaît une crise qui, loin d’être un phénomène isolé, doit être appréhendée dans le cadre plus large de la crise du droit de l’État. Ce droit qui est une transposition des solutions juridiques élaborées en Occident est ignoré par les Camerounais. Ces derniers, pour régler les litiges qui naissent entre eux, s’orientent vers des justices parallèles qui lancent un véritable défi à la justice d’État. Dans la mesure où celles-ci participent à la régulation sociale et au maintien de la paix, n’est-il pas plus indiqué pour l’Ét at camerounais de les apprivoiser et de les modeler plutôt que de les combattre?

English

Parallel Justice in Cameroon : The Response of the Cameroon People to the Crisis in State Justice
The crisis in Cameroon State Justice is not an isolated phenomenon and should be considered in the wider context of the crisis in State Law. This law is a transposition of judicial solutions elaborated in the West and unknown to the people of Cameroon. The latter’s turn towards parallel justice to resolve litigation disputes represents a real challenge to State Law. Considering that this justice contributes to maintaining the peace and social order, would it not be wiser for the Cameroon State to integrate and customise them rather than fight against them ?
Accéder à cet article
© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback