Accueil Revues Revue Numéro Résumé

Enfances & Psy

2012/3 (n° 56)

  • Pages : 160
  • ISBN : 9782749234885
  • DOI : 10.3917/ep.056.0070
  • Éditeur : ERES

ALERTES EMAIL - REVUE Enfances & Psy

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 70 - 78 Article suivant

Résumé

Français

L’enfant a le droit de demander au juge aux affaires familiales son audition quand ses parents, ne parvenant pas à s’accorder, ont saisi ce juge pour qu’il tranche le débat qui les oppose sur sa résidence ou ses relations avec chacun de ses parents. Cette audition est un acte de la procédure judiciaire : elle fera l’objet d’un compte-rendu communiqué à chacun des parents et à leurs avocats. Les enfants s’essayent parfois à une stricte neutralité, tentent de dire sans trop en dire, dans cette bataille judiciaire qui déchire leurs parents. Quand ils disent délibérément leur sentiment à l’égard d’un parent, ils expriment une réelle souffrance. Cette audition signe la place centrale des enfants dans le conflit qui anime les parents. Ce droit pour l’enfant à être entendu mérite de ce fait un usage prudent.

Mots-clés

  • audition de l’enfant
  • juge aux affaires familiales
  • conflit parental
  • conflit de loyauté

English

When parents ask a judge of the family affairs to arbitrate because they disagree about child’s residency and relationships, the child gets the right to be heard by this judge. Since this interview is part of the proceedings an account will be communicate to each parents and to their lawyers. Children sometimes try to be strictly neutral - in the middle of this judicial struggle which tears apart their parents, children try to tell some without telling too much. They express a real suffering when they deliberately tell their feelings for one of the parents. This interview anchors the child’s central place within the parent’s conflict. Thereby the child’s right to be heard has to be use carefully.

Keywords

  • child’s interview
  • judge of the family affairs
  • parent’s conflict
  • loyalty’s conflict

Plan de l'article

  1. Le droit de l’enfant à être entendu affirmé
  2. Une audition dans une procédure de justice
  3. L’audition de l’enfant : un enjeu dans le conflit entre les parents
  4. Dire dans trop dire : une obligation légale qui peut accentuer les conflits

Accéder à cet article
© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback