Dissociation et imbrication du formel et de l'informel : une matrice coloniale américaine

Monnet, Jérôme

doi:10.3917/esp.143.0013

I. Les territoires de l'informel

Article précédent Article suivant Page 13-29

Vous consultezDissociation et imbrication du formel et de l’informel : une matrice coloniale américaine

AuteurJérôme Monnet du même auteur

Résumé

L’opposition formel-informel, prévalente dans les politiques et les représentations publiques au début du xxi^e siècle, résulte de l’histoire moderne qui a dissocié et catégorisé les individus, les activités et les espaces. En étudiant un corpus iconographique mexicain du xviii^e siècle, l’article montre que la dissociation du formel et de l’informel a accompagné celle des activités économique et domestique et celle des espaces public et privé. Les catégories sociales dominantes ont été caractérisées par la différenciation fonctionnelle de leurs espaces, alors que les catégories populaires sont stigmatisées par l’impureté qui résulte de l’indétermination pratique de leurs origines comme de leurs espaces de vie et de travail.

Mots-clés

formel/informel, espace public/espace privé, activité économique, activité domestique, peinture des castes, Nouvelle-Espagne, xviii^e siècle

Texte intégral (4 €)

The contrast between formal and informal activities prevalent in public images and policies in the early 21st century is a result of modern history that has separated and categorized individuals, activities and spaces. By studying a Mexican (New Spain) 18 th century iconographic corpus, the article shows that the dissociation of formal and informal activities was reproduced in the economic and domestic spheres as well as in public and private spaces. The dominant social categories are characterized by the functional differentiation of their spaces, while the lower orders are stigmatized by the impurity resulting from the empirical fuzziness of their ethnic origins and of their living and working places.

Keywords

formal/informal, public space/private space, economic activity, household activity, Casta paintings, New Spain, 18th century

La oposición entre lo informal y lo formal que prevalece en las políticas y representaciones públicas a inicios del siglo xxi resulta de la historia moderna que diferencia y categoriza a los individuos, las actividades y los espacios. A partir del estudio de un corpus iconográfico mexicano del siglo xviii, se muestra cómo la disociación de lo formal y lo informal coincide con aquella de las actividades económicas y domesticas y con la de los espacios públicos y privados. Las clases sociales dominantes fueron caracterizadas por la diferenciación funcional de sus espacios y actividades, mientras los grupos populares fueron estigmatizados por la impureza que resulta de la indeterminación práctica de sus orígenes étnicos tanto como de sus espacios de vida y de trabajo.

Palabras claves

formal/informal, espacio público/espacio privado, actividad económica, actividad domestica, Pintura de Castas, Nueva España, siglo xviii

PLAN DE L'ARTICLE

La « peinture de castes » et la portée des classifications
L’environnement des individus et de leurs activités
- Les espaces de l’inactivité
- La préparation des aliments
- L’activité commerciale
- L’artisanat
- Les autres activités
Intérieur et extérieur, privé et public, formel et informel
- Le processus de légitimation-délégitimation du formel et de l’informel
Conclusion : L’informalité comme impureté ?

Ajouter au panier (4 €)

Abonnement annuel (3 n° dont 1 double) à partir du n°2013/1	58 €
Abonnement annuel (3 n° dont 1 double) à partir du n°2012/3	58 €
Abonnement annuel (3 n° dont 1 double) à partir du n°2012/2	58 €

Adresse e-mail
Mot de passe