Vous consultezChoix résidentiels et différenciation des modes de vie des familles de classes moyennes en Suisse

Abstract
This article deals with the question of middle class differentiation via residential choices. Based on a study of family households in the Lausanne and Berne agglomerations in Switzerland, life styles are examined with reference to sensitive social and functional dimensions as they relate to the built environment. Seven contrasting residential life styles within the middle classes are identified which link residential aspirations and life styles. The diversity at play does not simply reflect a transformation of values or consumption patterns but refers back to the complex articulation of different life styles revealing a historical sedimentation accumulated throughout the last century of different ways of relating to housing and territory.

Keywords

residential choice, life style, middle class, differentiation, housing

Resumen
Este artículo aborda la cuestion sobre la diferenciación de las clases medias a partir de las elecciones residenciales. Tomando como base una encuesta realizada a familias de las conurbaciones de Lausanne y Berne (Suiza), el artículo propone un análisis de los modos de vida – abarcando las dimensiones sensibles, sociales y funcionales del entorno contruido. Los resultados permiten diferenciar siete modos de vida residenciales contrastados en el seno de las clases medias que permiten entrelazar aspiraciones residenciales y maneras de vivir. La diversidad en juego, no es solamente relativa a una transformación de valores o de modos de consumo sino también a la articulación compleja de las diferentes esferas de modos de vida, revelando una sedimentación histórica de las diferente maneras de tratar la vivienda y el territorio a lo largo del último siglo.

Palabras claves

elección residencial, modo de vida, clase media, diferenciación, vivienda