Vous consultezDans l’Europe en formation, en 1960 : Structures fédérales

Cet article fut publié dans le premier numéro de l’Europe en formation, en mars 1960. L’auteur y établit la distinction théorique entre l’État fédéral et la Confédération d’États, qui trouve son origine dans le lieu de fixation du pouvoir. La Confédération d’États se fonde sur une relation de type politique oligarchique, là où l’État fédéral exige la suprématie du Droit et postule la démocratie. Ainsi, la Confédération repose sur la seule volonté des États membres, alors que l’État fédéral établit un équilibre entre États et peuples, organisé par la recherche du bien commun et le contrôle juridictionnel. La supériorité de la Fédération tient à l’équilibre de cette association, qui assure sa stabilité et sa durabilité.

This article appeared in the first issue of L’Europe en formation, in March 1960. The author establishes the theoretical distinction between the Federal State and the Confederation of States, which finds its source in the place where the power is set up. The Confederation of States is based on a political oligarchic relationship, whereas the Federal State stipulate the rule of law and postulate democracy. Thus, the Confederation of States lies on the sole will of the member states, whereas the Federal State creates a balance between states and peoples, supported by the research of the common will and the judicial control. The superiority of the Federal State stems from the balance of the association, insuring stability and durability.