Vous consultezLes politiques d’insertion : quelle pertinence pour les « inemployables » ?

Starting primarily from an educational perspective, public policies now mostly support inclusion initiatives based on economic considerations. Unemployment is now attributed to people's "unemployability" and inclusion schemes are dedicated to improving the professional attractiveness of the unemployed. What treatments do they offer the "unemployable"? We draw on a survey of the North-East region of France looking at adults who are struggling with writing and involved in professional inclusion schemes. It assesses their qualities and expectations and questions the relevance of the inclusion programmes in terms of developing their employability.

Keywords


public policy, job entry via a rehiring firm, unemployed person, employability, re-integration into the labour market

Al inscribirse primero en una perspectiva educativa, las políticas públicas apoyan hoy esencialmente las iniciativas de inserción por lo económico. El desempleo se imputaría en adelante a la “inempleabilidad” de las personas y los dispositivos de inserción tienen por misión mejorar la atractividad profesional de los desocupados. ¿Qué proponen a los “inempleables” ? Nos basamos en una investigación realizada en el noreste de Francia entre adultos con dificultades para leer y escribir, inscriptos en dispositivos de (re) inserción profesional. El estudio revela sus características y expectativas e interroga la pertinencia de la oferta de inserción en términos de desarrollo de su empleabilidad.

Palabras claves


política pública, inserción a través de la economía, desempleado, empleabilidad, reinserción profesional

Nachdem Eingliederungsinitiativen zunächst von der Bildungsperspektive aus angegangen wurden, setzt die öffentliche Politik heute auf die Wirtschaft. Arbeitslosigkeit läge an der „Nichtbeschäftigungsfähigkeit“ der betroffenen Personen und Eingliederungsmaßnahmen zielen darauf ab, die berufliche Attraktivität der Arbeitssuchenden anzuheben. Welche Lösungen bieten sie den „Nichtbeschäftigungsfähigen“ an? Wir stützen uns auf eine Untersuchung, die in Nordostfrankreich mit Erwachsenen durchgeführt wurde, die Probleme mit dem Schreiben haben und in Maßnahmen zur (Wieder-)Eingliederung eingebunden sind. Sie wirft ein Licht auf ihre Merkmale und Erwartungen und stellt Fragen über die Sachdienlichkeit des Eingliederungsangebots in Bezug auf die Entwicklung ihrer Beschäftigungsfähigkeit.

Schlagwörter


Öffentliche Politik, Wirtschaftliche Eingliederung, Arbeitsloser, Einstellbarkeit, Berufliche Wiedereingliederung