Aider les proches
Judith Mollard
Les aidants familiaux ou proches aidants occupent une place essentielle auprès des personnes atteintes d’une maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée, place qui n’est aujourd’hui plus à prouver. Pour pouvoir les soutenir et les accompagner dans leur parcours il est impératif d’avoir une connaissance fine de leurs besoins et de la nature dynamique du rôle dans lequel ils sont engagés. Il est important de ne pas se centrer uniquement sur l’individu aidant ou l’individu aidé mais plutôt de prendre en compte les interactions complexes qui les lient et la qualité de leur relation. Travailler sur la réticence des proches à recevoir de l’aide, c’est éviter de porter un regard négatif et stigmatisant sur ce qu’ils vivent et valoriser les satisfactions qu’ils peuvent retirer de cet accompagnement.
It is today a proven fact that family carers and close proximity carers play an essential role in the looking after of Alzheimer type patients. In order to support and accompany them it is essential to possess a keen knowledge of their requirements and of the dynamic nature of the role to which they are committed. It is important to concentrate, not only on individual carers and individual patients, but also on the complexities of their interaction and the quality of their relationship. Working on carers’ reticence to accept help avoids casting a negative and stigmatising eye on what they are living through and enhances the satisfaction they can get from such accompaniment.
• QUI SONT LES AIDANTS FAMILIAUX ?
• LES EFFETS DÉLÉTÈRES DE L’AIDE
• LES RECHERCHES SUR L’ÉPUISEMENT
DE L’AIDANT
— EN CLINIQUE
— EN PSYCHOLOGIE DE LA SANTÉ :
LA THÉORIE DU STRESS-COPING
• LA RÉTICENCE DES AIDANTS À SE FAIRE AIDER
— DU CÔTÉ DE LA CLINIQUE
— DU CÔTÉ DE LA PSYCHOLOGIE SOCIALE
• SATISFACTION ET COMPÉTENCE DES AIDANTS
• LES INTERVENTIONS DE SOUTIEN
AUPRÈS DES AIDANTS
• REFERENCES