Langage et société
2007/3-4 (n° 121-122)
336 pages
Editeur
I.S.B.N. 9782735111022
DOI : 10.3917/ls.121.0163.
Alertes e-mail
Recevez des alertes automatiques relatives à cet article.
S'inscrire Alertes e-mail - Langage et société Cairn.info respecte votre vie privée
Article précédent
Article suivant
Page 163-176
Vous consultezSociolinguistique historique et analyse du discours du côté de l’histoire : un chantier commun ?
AuteurSonia Branca-Rosoff du même auteur
Résumé
Depuis les années 1960, les textes du passé ont été travaillés par des chercheurs qui tantôt adoptaient le point de vue d’une sociolinguistique historique variationniste, tantôt s’inscrivaient dans le champ de l’analyse du discours. Cette note est l’occasion de s’interroger sur les différences et sur les croisements qui existent ou qui gagneraient à exister entre ces champs de recherche. Ils permettent de réfléchir sur ce qu’apporte l’examen de nouveaux types de corpus, ici des écrits laissés par des « peu-lettrés » de la période révolutionnaire, documents étroitement liés à des pratiques institutionnelles et pourtant documents non conventionnels.
Mots clés
sociolinguistique historique, analyse du discours, peu- lettrés, Révolution, variations graphiques, textualité, formulaires
Historical sociolinguistics and discourse analysis from a historical viewpoint: a common field? Since the 1960s, the texts of the past have been approached by scholars from the point of view either of discourse analysis or of historical variationist sociolinguistics. The present note gives us a chance to question the differences and intersections that exist or that could exist between these fields of research, to the benefit of both. Such cooperation indeed allows us to reflect on what examining new sorts of corpora, in this case, writings left by « barely literate folk » during the time of the French Revolution, can contribute. Though these are unconventional documents, they are closely connected to institutional practices.
Keywords
historical sociolinguistics, discourse analysis, barely literate folk, French Revolution, graphic variations, textuality, forms
PLAN DE L'ARTICLE
- 1. Sociolinguistique historique et AD « du côté de l’histoire »
- 1.1. Les sources en sociolinguistique historique
- 1.2. L’Analyse du discours “du côté de l’histoire”
- 1.3. Construction du corpus
- 1.4. Réflexion sur des activités de langage situées
- 2. Variations graphiques, syntaxiques et discursives
- 2.1. Les variations orthographiques du corpus : une fenêtre sur la diglossie ?
- 2.2. Une syntaxe qui n’est ni orale, ni lettrée
- 3. L’interface entre langage et société
- 3.1. Sociologie du langage et analyse du discours
- 3.2. La construction du monde social et l’écriture difficile
- 3.3. La nécessaire rigidité des formules
- 4. Conclusion
