L’air dans les planches de l’Encyclopédie
Madeleine Pinault-Sørensen
L’article porte dans sa première partie sur les planches de l’Encyclopédie qui concernent directement les divers articles AIR, les chapitres dans lesquels l’Air est mentionné comme partie intégrante de ce chapitre, ceux dans lesquels l’air n’est pas forcément cité mais où celui est indispensable comme les Forges ou les salines. La deuxième partie concerne les figures citées dans les articles de renvois à l’article AIR, la troisième, les instruments scientifiques mesurant l’air.
Air in the Encyclopédie plates?
The first part of this article concerns the Encyclopédie plates directly connected to the different articles AIR, the chapters in which the air is mentioned as an integral part of the chapter, and those in which the air, while not necessarily mentioned, is indispensible, like forges or salt-works. The second part discusses the figures mentioned in the articles cross-referenced in AIR, and the third the scientific instruments connected to the air.