Vous consultezEntre omnipotence et mélancolie, une lutte pour et contre l’objet

Between omnipotence and melancholy : a fight for and against the object
Summary — The author provides a clinical illustration of a particular pathology of subjectivisation that particularly hinders the emergence of a clearly differentiated and autonomous ego, a process whose highpoint consists in a loss of omnipotence accompanied by a change in the nature of the object. The author attempts to show how, during this chaotic process that is continually impeded by the forces of defusion, the required support provided by the transferential double limits the risk of an explosion of the ego with each new step towards possible separation and individuation. Actions that are qualified by the author as paradoxical and desperate efforts at separation enabled the patient to accede to an infantile omnipotence that served as a barrier to the threat of psychic collapse and melancholic depression.

Keywords
Pathology of subjectivisation, Differentiation of the ego and the constitution of limits, Omnipotence, Actions, Paradoxicality, Transgenerational melancholy

Zwischen Allmacht und Melancholie : ein Kampf für und gegen das Objekt
Zusammenfassung — Klinische Illustration einer Pathologie der Subjektivierung, welche das Aufkommen eines klar differenzierten und autonomen Ich besonders schwierig macht, ein Prozess, in dem der Verlust der Allmacht den wesentlichen Moment darstellt, paralell zur Veränderung der Natur des Objekts. Die Autorin versucht zu zeigen, wie, im Ablauf eines chaotischen Prozesses, ständig durch die Macht der Entbindung gestört, die nötige Stützung auf die Doppelfigur der Übertragung erlaubt hat, die Risiken einer Explosion des Ich zu begrenzen, bei jeder Vorwärtsbewegung in Richtung der Trennung und einer Individuation. Das Agieren als paradoxale und verzweifelte Versuche der Trennung hat erlaubt, die infantile Allmacht zu erreichen, welche als Barriere diente gegen die Drohung eines psychischen Zusammenbruchs und den Ausbruch der melancholischen Depression.

Schlagwörter
Pathologie der Subjektivation, Differenzierung des Ich und Konstitution der Grenzen, Allmacht, Agieren, Paradoxalität, Transgenerationelle Melancholie

Entre omnipotencia y melancolía : una lucha por y contra el objeto
Resumen — Ilustración clínica de una patología de subjetivación que hace muy difícil la emergencia de un yo claramente diferenciado y autónomo, proceso en el cual la pérdida de la omnipotencia constituye el momento esencial, junto al cambio del objeto. La autora intenta mostrar de qué manera, en el desarrollo de un proceso caótico y continuamente mal tratado por fuerzas de desligazón, el necesario apoyo en el doble transferencial ha permitido limitar los riesgos de explosión del yo ante cada intento de separación e individuación. Los actuares, mostrados como tentativas paradójicas y desesperadas de separación han permitido penetrar en la omnipotencia infantil que servía de contención contra la amenaza de hundimiento psíquico y de la emergencia de la depresión meláncolica.

Palabras claves
Patología de la subjetivación, Diferenciación del yo y constituciones de los límites, Omnipotencia, Actuares, Paradojalidad, Melancolía transgeneracional

Tra onnipotenza e melanconia : una lotta per e contro l’oggetto
Riassunto — L’autrice propone un’illustrazione clinica di una patologia della soggettivazione che rende particolarmente difficile l’emergenza di un Io chiaramente differenziato e autonomo, processo in cui la perdita dell’onnipotenza costituisce il momento essenziale parallelamente al cambiamento di natura dell’oggetto. L’autore tenta di mostrare come nello svolgimento di un processo caotico e continuamente minacciato dalla forza dello slegamento, il necessario appoggio sul doppio transferenziale ha permesso di limitare i rischi di esplosione dell’Io di fronte ad ogni passo avanti verso una separazione e un’individuazione. Gli acting imposti come tentativi paradossali e disperati di separazione hanno permesso di accedere all’onnipotenza infantile che serviva da barriera contro la minaccia di crollo psichico e di emergenza della depressione melanconica.

Parole chiave
Patologia della soggettivazione, Differenziazione dell’Io e costituzione dei limiti, Onnipotenza, Acting, Paradossalità, Melanconia, Transgenerazionale