De l'animal numérique au robot de compagnie : quel avenir pour l'intersubjectivité ?

Tisseron, Serge

doi:10.3917/rfp.751.0149

III – Virtuel et robot

Article précédent Article suivant Page 149-159

Vous consultezDe l’animal numérique au robot de compagnie : quel avenir pour l’intersubjectivité ?

AuteurSerge Tisseron du même auteur

11, rue Titon
75011 Paris

Résumé

Les relations que nous entretenons avec les animaux virtuels de nos écrans préfigurent indiscutablement celles que nous auronts demain avec les robots de compagnie. Mais il existe une grande différence entre nos relations avec les animaux réels et les animaux virtuels ou, bientôt, les robots. Nous pouvons, à la rigueur, nous imaginer à la place d’un animal – et les enfants autistes y réussissent même bien –, mais il nous est difficile de penser que nous puissions nous mettre à la place d’un robot. Pourtant, c’est bel et bien le rêve de certains de ceux qui les construisent…

Mots-clés

animal, virtuel robot, empathie

Texte intégral (5 €)

The relations we have with the virtual animals on our screens undoubtedly prefigure those we will have in future with companion robots. But there is a great difference between our relations with real animals and virtual animals or, before long, robots. We may be able to imagine ourselves in the place of an animal – and autistic children even manage this well – but we find it difficult to imagine being able to put ourselves in the place of a robot. Nevertheless, this is definitely the dream of some of those who construct them…

Keywords

animal, virtual robot, empathy

Die Beziehungen, die wir mit virtuellen Tieren auf unseren Bildschirmen unterhalten, zeichnen zweifellos die ab, die wir morgen mit unseren Hausrobotern haben werden. Nichtsdestoweniger besteht ein grosser Unterschied zwischen den Beziehungen, die wir zu den realen und denen, die wir zu den virtuellen Tieren – oder bald den Robotern – haben. Wir können uns gerade noch vorstellen, auf dem Platz eines Tieres zu sein (den autistischen Kindern gelingt dies sogar gut), es wird für uns allerdings schwierig, uns vorzustellen, den Platz eines Roboters einnehmen zu können. Und dennoch ist dies der Traum einiger derjenigen, die sie konstruieren.

Schlagwörter

Tier, Virtueller Roboter, Empathie

Las relaciones que mantenemos con los animales virtuales de nuestras pantallas prefiguran sin lugar a dudas aquéllas que tendremos en el mañana con los robots de compañía. Pero existe una gran diferencia entre las relaciones con animales reales y aquéllas con animales virtuales y pronto será con los robots. Podemos en última instancia imaginarnos como un animal – y los niños autistas lo logran bastante bien –, pero es difícil vernos como un robot. Sin embargo, se trata fehacientemente del sueño de algunos que los construyen…

Palabras claves

animal, virtual robot, empatía

I nostri rapporti con gli animali virtuali dei nostri schermi prefigurano indiscutibilmente quelli che avremo domani con i robot di compagnia. Ma esiste una grande differenza tra i nostri rapporti con gli animali reali e gli animali virtuali o, ben presto, i robot. Possiamo al limite immaginarci al posto di un animale – e i bambini autistici ci riescono pure bene – ma ci è difficile pensare di poterci mettere al posto di un robot. Eppure è proprio questo il sogno di alcuni fra coloro che li costruiscono…

Parole chiave

animale, virtuale robot, empatia

PLAN DE L'ARTICLE

Interagir avec un animal numérique
Animal virtuel, mon frère
De la recherche du plaisir à l’évitement du déplaisir
De l’animal virtuel au robot de compagnie
Comment l’esprit vient aux robots

Ajouter au panier (5 €)

Adresse e-mail
Mot de passe