Accueil Revues Revue Numéro Résumé

Revue française de psychanalyse

2012/2 (Vol. 76)


ALERTES EMAIL - REVUE Revue française de psychanalyse

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 447 - 464 Article suivant

Résumé

Français

La question des interprétations vectrices des processus de changement qui se déploient dans le dégagement de l’état autistique est analysée à partir des travaux de M. Klein et de F. Tustin chez l’enfant et l’adolescent bénéficiant de cures psychanalytiques au long cours. L’analyse et l’interprétation du transfert/contre-transfert s’appuient sur le relevé des mouvements qui contribuent à la construction de la synthèse du moi corporel : construction du regard, qualification de l’affect, fantasme de scène primitive, symbolisations, décorporation des corps maternel et paternel. L’effet des interprétations constitue des révélateurs et indicateurs du dégagement de l’état autistique.

Mots-clés

  • Interprétations
  • Barrière autistique
  • Processus de changement
  • Cure psychanalytique de l’enfant
  • Transfert
  • Symbolisation
  • Identifications
  • Décorporation
  • Limites

English

From autistic barriers to boundaries: some new paths of interpretationThe author analyses the question of interpretations that convey transformative processes unfolding in the release from the autistic state, based on the works of Klein and Tustin, in children and adolescents in long-term psychoanalytic treatments. The analysis and interpretation of the transference/countertransference are based on registering the movements that help construct the synthesis of the body ego: construction of the gaze, qualification of affect, the primal scene fantasy, symbolisations, and decorporation of the maternal and paternal bodies. The effects of interpretations both point to and gauge the release from the autistic state.

Keywords

  • Interpretations
  • Autistic barrier
  • Transformative process
  • Psychoanalytic treatment of the child
  • Transference
  • Symbolisation
  • Identifications
  • Decorporation
  • Boundaries

Deutsch

Von den autistischen Schranken zu den Grenzen: neue Wege der DeutungDie Frage nach den vektoriellen Deutungen der Veränderungsprozesse, die sich in der Ablösung vom autistischen Zustand entwickeln, wird von der Autorin ausgehend von den Arbeiten von M. Klein und F. Tustin bei Kindern und Jugendlichen, die von einer langen psychoanalytischen Behandlung profitieren konnten, untersucht. Die Analyse und die Deutung der Übertragung/Gegenübertragung stützen sich auf die Erhebung von Bewegungen, die zur Konstruktion der Synthese des Körperichs beitragen: die Konstruktion des Blicks, die Benennung des Affekts, die Phantasie der Urszene, Symbolisierungen, Entkörperung des mütterlichen und väterlichen Körpers. Die Wirkung von Deutungen stellen Anzeichen und Hinweise für die Ablösung vom autistischen Zustand dar.

Schlagwörter

  • Deutungen
  • Autistische Schranke
  • Veränderungsprozess
  • Psychoanalytische Behandlung des Kindes
  • Übertragung Symbolisierung
  • Identifikationen
  • Entkörperung
  • Grenzen

Español

De las barreras autistas a los límites: nuevas vías de interpretaciónEl tema de las interpretaciones vectoras de los procesos de cambio que tienen lugar mediante el descompromiso del estado autista es analizado a partir de los trabajos de M. Klein y de F. Tustin en el niño y en el adolescente que disponen de curas psicoanalíticas durante tiempo. El análisis y la interpretación de la transferencia/contratransferencia se apoya en el los movimientos que contribuyen a la construcción del yo corporal: construcción de la mirada, calificación del afecto, fantasía de la escena primitiva, simbolizaciones, descorporación del cuerpo materno y paterno. Los efectos de las interpretaciones son reveladores e indicadores del descompromiso del estado autista.

Palabras claves

  • Interpretaciones
  • Barrera autista
  • Proceso de cambio
  • Cura psicoanalítica del niño
  • Transferencia
  • Simbolización
  • Identificaciones
  • Descorporación
  • Límites

Italiano

Dalle barriere autistiche ai limiti: nuove vie interpretativeLa questione delle interpretazioni vettori dei processi di cambiamento che si dispiegano nella liberazione dallo stato autistico viene analizzata a partire dai lavori di M. Klein e F. Tustin nel bambino e nell’adolescente che beneficiano di cure psicoanalitiche lunghe. L’analisi e l’interpetazione del transfert-contro-trasfert si appoggiano sul rilevare i movimenti che contribuiscono alla costruzione della sintesi dell’io corporeo: costruzione dello sguardo, qualificazione dell’affetto, fantasia di scena primitiva, simbolizzazioni, scorporazione dei corpi materno e paterno. Gli effetti delle interpretazioni costituiscono dei rivelatori e degli indicatori della liberazione dallo stato autistico.

Parole chiave

  • Interpretazioni
  • Barriera autistica
  • Processo di cambiamento
  • Cura psicoanalitica del bambino
  • Transfert
  • Simbolizzazione
  • Identificazioni
  • Scorporazione
  • Limiti

Plan de l'article

  1. Penser les constructions du moi corporel : de nouveaux chemins pour les interprétations
  2. Moi corporel, représentations spatiales et interprétations
  3. Les barrières autistiques et leurs interprétations
  4. Dès le début la sensorialité et l’association
  5. Donner des formes au sensoriel
  6. La barrière autistique, ses interprétations selon Frances Tustin
  7. La séance armure
  8. Nour : la construction des espaces et ses interprétations
  9. Personnifier, interpréter une confusion de zones : le bras de l’analyste
    1. Une première séquence
    2. Une deuxième séquence
    3. Une troisième séquence
  10. Symbolisations et interprétations de la confusion des espaces

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback