Vous consultezDivision du travail et concurrences sur le marché de l’architecture d’intérieur

Division of labor and competition on the interior design market : approaches to analyzing professional group forms.
In addition to furthering our knowledge of interior designers, a professional group about which very little is known, the article combines the sociological traditions of neo-Weberian professional group sociology and economic sociology to devise a model for analyzing professional groups, thereby suggesting new avenues for investigating professional dynamics. The assumption is that stabilized market organization forms are what give the different professional group configurations their singular characteristics and position them in a given space wherein they can reasonably be compared. The article presents the consecutive forms taken by the interior designer group, explaining how the division of labor evolved and how these professionals have been competing on the service and project management labor markets in France since the 1940s. Reflecting on the fit between profession and markets leads to analyzing the Anglo-Saxon configuration of the « established profession » as a particular mode of organizing the labor market and integrating professionals into a service market.

Arbeitsteilung und Wettbewerb auf dem Markt der Innenarchitektur. Vorschläge zu einer Analyse der verschiedenen Berufsgruppenformen.
Über die empirische Kenntnis einer eigenartigen und nicht sehr bekannten Berufsgruppe hinaus, die der Innenarchitekten, möchte der Artikel neue Untersuchungswege zur beruflichen Dynamik vorschlagen und dazu zwei soziologischen Traditionen vereinbaren, die neoweberische Version der Berufsgruppensoziologie und die Wirtschaftssoziologie, um ein Analysemodell der Berufsgruppen vorzuschlagen. Diese Vorgehensweise setzt voraus, daß gerade die stabilisierten Organisationsformen von Märkten den verschiedenen Konfigurationen der beruflichen Gruppe ihre Eigenarten verleihen und berechtigte Vergleiche gestatten. Es geht also darum, die aufeinanderfolgenden Eigenformen der Gruppe der Innenarchitekten zu kennzeichnen, indem die Entwicklung der Arbeitsteilung und der Wettbewerbsformen erklärt werden, die auf dem Dienstleistungsmarkt und auf dem Markt der Bauleitung seit den vierziger Jahren vorliegen. Diese Überlegung zur Artikulierung Beruf/Märkte führt weiterhin zur Analyse der angelsächsischen Berufskonfiguration des « anerkannten » Berufs als besondere Organisationsart des Arbeitsmarkts und der Einfügung in einem Dienstleistungsmarkt.

La división del trabajo y los concursantes en el mercado de la arquitectura de interiores. Proposiciones para un análisis de formas en los grupos profesionales.
Mas allá del conocimiento empírico de un grupo profesional singular poco conocido, los arquitectos de interiores, este artículo propone nuevas pistas de investigación en las dinámicas profesionales combinando dos tradiciones sociológicas, la versión neoweberiana de la sociología de los grupos profesionales, y la sociología económica, con el fin de proponer un modelo de análisis de los grupos profesionales. Esta gestión supone considerar que son las formas estabilizadas de organización de los mercados las que dan a las diferentes configuraciones del grupo profesional sus características singulares y las establecen en un espacio de comparación razonada. En consecuencia se trata de precisar los aspectos sucesivos tomados por el grupo de arquitectos de interiores que explican la evolución de la división de trabajo y las formas de competencia en el mercado de servicios y en el mercado del jefe de obras desde los años 1940. Por otra parte esta reflexión sobre la articulación profesión/mercados nos lleva a analizar la configuración profesional anglosajona de la « profesión establecida » como un modo particular de organización del mercado de trabajo y la inserción en un mercado de servicios.