Vous consultezLe premier écrit scientifique cistercien : le De natura corporis de Guillaume de Saint-Thierry (†1148)

At the beginning of the years 1140, the cistercian Guillaume of Saint-Thierry completed one of the most singular treaty in the monastic production of the century, the De natura corporis et animae. The first part is about physics of the body, native to naturalist knowledge and accessible thanks to the translation from arabic language of the Liber Pantegni by Constantine the African. In this scientific work on the body, Guillaume tries to accomodate a new scientific view, born from sighting sciences and the Fathers of the Church. Within the same while, he answers to the Master of the Chartres School, Guillaume of Conches, where he charges him to make a try in a way to give his autonomy to the scientia naturalis, in contempt to scriptural and patristics authorities.

Gegen 1140 veröffentlicht der Zisterziensermönch Guillaume de Saint-Thierry sein Traktat De natura corporis et animae, ein absolut einzigartiges Projekt in der monastischen Tradition dieser Zeit. Der erste Teil ist dabei ein Lehrwerk über die Anatomie des Körpers, welches mit den neuesten naturwissenschaftlichen, aus dem Arabischen überlieferten, Erkenntnissen arbeitet, vor allem mit dem Liber Pantegni von Constantinus Africanus. In diesem wissenschaftlichen Werk über den Körper versucht Guillaume de Saint-Thierry den neuen Geist der Zeit, der sich immer mehr auf naturwissenschaftliche Beobachtungen stützt, mit dem Erbe der Kirchenväter zu vereinen. Zu gleicher Zeit antwortet er mit diesem Traktat auf einen Lehrer der Ecole de Chartres, Guillaume de Conches, den er bezichtigt, die neue scientia naturalis zum Nachteil der kirchlichen Autoritäten zu einer neuen Selbstständigkeit bringen zu wollen.