Vous consultezTango de Neutres sur fond de guerre : les relations économiques entre la Suisse et l’Argentine (1938-1945)

Résumé
Cet article porte sur les relations économiques entre deux pays restés neutres durant la guerre. Fondé sur des documents d’archives encore inexploités, il vise à comprendre comment la Suisse et l’Argentine sont parvenues à maintenir, et même à renforcer, leurs échanges malgré les obstacles liés au conflit. La guerre offre à la Suisse l’opportunité de gagner des parts importantes du marché argentin pour les produits phares de son industrie d’exportation. Au-delà des circonstances de la guerre, ce sont aussi les stratégies volontaristes mises en œuvre par les milieux dirigeants helvétiques qui permettent ce résultat. Parmi ces stratégies, un crédit de 40 millions de francs suisses octroyés par les milieux financiers au Gouvernement argentin est au cœur de l’analyse.

A Neutral Countries’ Tango in wartime – Swiss-Argentinean Economic Relations (1938-1945)
This article focuses on the economic relations between two countries which remained neutral during the Second World War. Based on uncovered primary sources, it aims at understanding how Switzerland and Argentina succeeded to maintain and even reinforce their economic relationship despite the obstacles related to the conflict. The war provided an opportunity for Switzerland to gain important shares of the Argentinean market for the leading products of its export industry. Beyond war circumstances, proactive strategies implemented by Swiss economic circles allowed this result. Among these strategies, a 40 million Swiss francs credit was granted by the financial circles to the Argentinean government. The granting of this credit is central to our analysis.