Revue Tiers Monde
2004/2 (n° 178)
232 pages
Editeur
I.S.B.N. 9782130545726
DOI : 10.3917/rtm.178.0293.
Alertes e-mail
Recevez des alertes automatiques relatives à cet article.
S'inscrire Alertes e-mail - Revue Tiers Monde Cairn.info respecte votre vie privée
Article précédent
Article suivant
Page 293-317
Vous consultezL'endroit et l'envers du décor : la « touristicité » comparée d'Haïti et de la République Dominicaine
AuteurJean-Marie Théodat du même auteur
Résumé
Haïti et la République Dominicaine présentent la particularité d'être les deux seules « îles » qui ne soient pas entourées d'eau de tous les côtés. En effet, les deux pays mettent en avant une insularité distincte, fondée sur une appropriation antagonique du territoire et une approche différente de la politique touristique. Ils participent de la même ambiance afro-latine et créole de la Caraïbe qui attire trois pour cent du tourisme mondial. Et pourtant les retombées de la manne touristique sont très inégalement réparties de part et d'autre de la frontière. L'article analyse les conditions de cette « touristicité » inverse entre les deux territoires caribéens.
The right and the wrong side of the picture : Comparative facilities of tourism in Haiti and the Dominican Republic Haiti and the Dominican Republic happen to be the only « islands » which are not wholly surrounded by water from all sides. In fact the two countries have a distinct insularity that results from antagonistic territorial appropriations and from differing approaches to tourism policy. They participate in the same Afro-Latin and Creole ambiance that attracts three per cent of global tourism. And yet the windfalls of the tourist manna are unequally shared from one side of the border to the other. The article analyses the conditions of such inverse tourist dispositions between the two Caribbean territories.
PLAN DE L'ARTICLE
- I – L'IRRÉSISTIBLE MONTÉE EN PUISSANCE DE LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
- Après le départ de Trujillo, la crise du « sucre amer »
-
Le potentiel touristique - Années 1980, démocratie et boom touristique
- Comment sortir de la vulnérabilité de la « machine à bronzer » ?
- II – LES ÉLÉMENTS DE LA « TOURISTICITÉ » HAÏTIENNE
- La flambée des années 1940-1950
- Le verrouillage de la période Duvalier
- Haïti exporte son art
- III – L'ARTICULATION DES DEUX MODÈLES
- L'image contrastée des deux pays
- Le type de clientèle visé
-
CONCLUSION
