Revue Tiers Monde
2010/3 (n° 203)
240 pages
Editeur
I.S.B.N. 9782200926625
DOI : 10.3917/rtm.203.0103.
Acheter en ligne
Cet article.
Version électronique
| Distribution d'eau à la Havane : des intérêts partagés par Pascale Pinceau |
5 € |
Version électronique : l'article est immédiatement accessible
en ligne en texte intégral.
Alertes e-mail
Recevez des alertes automatiques relatives à cet article.
S'inscrire Alertes e-mail - Revue Tiers Monde Cairn.info respecte votre vie privée
Dossier
Article précédent
Article suivant
Page 103-122
Vous consultezDistribution d’eau à la Havane : des intérêts partagés
AuteurPascale Pinceau du même auteur
Résumé
Motivé par la reprise économique, un partenariat public-privé dans la distribution d’eau voit le jour à La Havane. Il s’inscrit dans une stratégie de moyen terme où l’amélioration du service d’eau soutient le développement des secteurs dynamiques de l’économie. Ce choix peut surprendre dans la mesure où le secteur est un domaine sensible compte tenu des valeurs promues par le régime communiste. En effet, découlant du partenariat, la division du marché de l’eau entre plusieurs fournisseurs accentue les inégalités. L’État cubain s’expose aux mécontentements populaires. Pourtant, en rétablissant des éléments de justice sociale, le gouvernement circonscrit les effets néfastes d’un choix transmettant un message opposé aux valeurs du régime.
Water Provision in Havana : Shared Interests
Economic recovery mainly explains the Public Private Partnership in the water sector in Havana. This partnership is part of a mead term strategy where water provision sustains other dynamic sectors. This choice may surprise because water provision is sensitive regarding values promoted by the communist State. The PPP leads to water market partition, it raises inequalities. The Cuban State is exposed to people discontent and disillusions. Nonetheless, by restoring elements of social justice, the Cuban government limits the negative impacts of a choice carrying a message opposed to the regime values.
Reformas de los servicios urbanos en India. El caso del dispositivo técnico y espacial de saneamiento de Varanasi
Lanzado en 1986, el Ganga Action Plan (GAP) se propone reducir la contaminación del Ganges, río sagrado de los hindúes. En 1994, la aplicación la 74ta enmienda de la constitución india, referida a la descentralización de la gestión de los asuntos locales, genera una reconfiguración de los actores del GAP. Estudiaremos la evolución del dispositivo técnico y espacial de saneamiento de Varanasi a través del prisma de la gobernanza urbana. Analizaremos la manera en la que esta reforma es concebida por los actores y posibilita una reconfiguración de sus roles y sus relaciones, así como de las problemáticas y reivindicaciones que presentan.
PLAN DE L'ARTICLE
- SERVICE D’EAU DANS LA SOCIÉTÉ SOCIALISTE D’AVANT LA CRISE ÉCONOMIQUE
- Inégalités spatiale et sociale du service d’eau en réseau : éléments historiques
- Uniformisation et gestion publique du service d’eau
- Désordres dans la gestion planifiée
- ARRIVÉE DES CAPITAUX PRIVÉS DANS UN CONTEXTE DE CRISE ÉCONOMIQUE
- Changements dans la conduite de l’économie : importance croissante des devises
- Formation d’une économie duale et division du marché de l’eau
- ORGANISATION DU MARCHÉ ET IMPACT SUR LES MÉNAGES
- Division du marché
- Les solutions des ménages face aux défaillances de l’approvisionnement
- AJUSTEMENTS LIÉS À LA NOUVELLE ORGANISATION DU SERVICE
- Environnement institutionnel et protection de l’investissement privé étranger
- Les risques de l’ouverture pour le modèle social
- CONCLUSION
