Intimité et économie
Viviana Zelizer
L’interférence entre transactions économiques et relations sociales intimes peut être analysée de trois façons différentes : sous l’angle de « sphères séparées » ou de « mondes hostiles » que contamine mutuellement tout contact entre eux ; comme n’étant « rien d’autre que » des échanges commerciaux, des constructions culturelles ou des contraintes ; ou encore en tant que liens différenciés caractérisés chacun par un ensemble spécifique de transferts économiques. À partir du cas concret des litiges portant sur l’indemnisation des décès causés par les attentats du 11 septembre 2001 à New York et à Washington, cet article plaide pour la troisième approcheMots-clés :
intimité, économie, indemnisation financières, États-Unis.
Intimacy and economyThe interference between economic transactions and private social relationships can be analyzed in three different ways: from the angle of separate spheres or “hostile worlds”, which are mutually contaminated when they come into contact; in terms of being “nothing other than business”, cultural constructs or expedients; or as being differentiated bonds, each characterized by transfers. An argument is presented for this third approach by drawing information from lawsuits having to do with compensation for the deaths caused by the 11 September 2001 terrorist attacks in New York and Washington, DCKeywords :
intimacy, economy, financial compensation, 11 September 2001, United States.
• Conjoints et concubins
• Évaluer les tâches domestiques
• Le contenu de l’intimité
• Sphères séparées ? Mondes hostiles ?
• Tout ou rien ?
• Culture, politique et sexualité
• Croisements
• Acheter l’intimité
• L’argent et l’intimité
• Bibliographie