Accueil Revues Discipline (Sociologie et société) Revue Numéro Résumé

Travail, genre et sociétés

2003/2 (N° 10)

  • Pages : 270
  • ISBN : 2747548872
  • DOI : 10.3917/tgs.010.0031
  • Éditeur : La Découverte


Article précédent Pages 31 - 48 Article suivant

   English abstract on Cairn International Edition

Résumé

Français

Confrontées en 1975 et 2002 à la répression policière, les prostituées ont en ces deux occasions tenté de se mobiliser. Si, lors de leur premier mouvement de protestation, elles ont pu disposer du soutien actif de militant-e-s abolitionnistes et féministes malgré de profondes divergences de vision de la prostitution, une telle alliance n’a pu être reconduite 27 ans plus tard. Les raisons de cette désolidarisation des anciens soutiens de la cause des prostituées doivent être recherchées dans les transformations qu’ont connues entre 1975 et 2002 tant l’espace de la prostitution que le secteur de l’assistance médico-sociale aux prostituées ainsi que la réflexion et le militantisme féministes.

English

SummaryConfronted with police repression both in 1975 and in 2002, prostitutes tried to rally on both occasions. During their first protest, despite profoundly diverging views on prostitution, they could rely on the active support of abolitionist and feminist activists. Such an alliance could not be renewed 27 years later. The reasons for the withdrawal of previous supporters of the cause of prostitutes lie within the evolutions that took place between 1975 and 2002, whether in the world of prostitution, in medical and social care provided to prostitutes, or in feminist reflection and activism.

Deutsch

Die Prostituierten haben zu zwei Gelegenheiten, in 1975 und in 2002, versucht sich gegen die polizeiliche Unterdrückung zu mobilisieren. Auch wenn sie bei der ersten Protestbewegung mit der aktiven Unterstützung der militanten Feministinnen und Befürworterinnen der Abschaffung der Prostitution trotz ihrer divergierenden Einschätzungen der Prostitution rechnen konnten, so konnte eine solche Annäherung 27 Jahre später nicht wieder stattfinden. Die Gründe für diese Abwendung von der Prostituiertenbewegung hängen sowohl mit den Veränderungen der Prostitution, ihrer medizinischen und sozialen Assistenz als auch des feministischen Militantismus selbst und seiner Denkansätze zusammen.

Español

ResumenEn 1975 y en 2002, ante la represión policial contra las prostitutas, éstas intentaron mobilizarse. En el primer movimiento de protesta, beneficiaron del apoyo activo de militantes abolicionistas y feministas, pese a sus profundas divergencias de percepción de la prostitución, veintisiete años más tarde, en 2002, tal alianza no pudo renovarse. Las causas de tal désolidarización pueden explicarse por los cambios que durante estos ventisiete años han ido configurando nuevas formas tanto del espacio de la prostitución como del sector de la asistencia médico-social que les está reservado ; pero tambien, a nuevas formas de reflexión sobre este tema y del propio militantismo feminista.

Plan de l'article

  1. 1975 : “Toutes des prostituées” ?
  2. 2002 : Coupables, victimes ou travailleuses ?
  3. La précarisation de la prostitution
  4. Concurrences dans le secteur de l’assistance
  5. Un clivage féministe
Accéder à cet article
© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback