Vous consultezApproches économiques du ménage : du modèle unitaire aux décisions collectives

Economic approaches to the household from the Unitarian model to collective decisions
This article offers an overview of how standard economic approach describes the behaviour of households. First, the individual behavior model was simply transposed to the household: that approach is called “unitarian”. However, economists developed a more general approach called “collective” because of the limits of the Unitarian approach such as the absence of convincing theoretical justifications to the necessary aggregation of individual preferences, and the rejection of the predictions generated by this aggregation. Based on the sole hypothesis of efficiency of resource allocation, the collective approach enables to take into account several decision-makers in the household. More recent studies scrutinize new generalizations in which the efficient situation is simply a particular one.

Ökonomische Studien von Privathaushalten und vom unitarischen Modell zu gemeinschaft lichen Entscheidungsfindungen
Dieser Artikel beginnt mit einer kurzen Darstellung des konventionellen ökonomischen Studiums von Privathaushalten. In dieser Perspektive wurde zuerst das Modell des Individualverhaltens auf die Ebene des Haushalts übertragen, der sogenannte „unitarische“ Ansatz. Im Hinblick auf die starken Begrenzungen dieser Vorgehensweise, wie z.B. der Mangel an theoretischer Rechtfertigung der notwendigen Verschmelzung der individuellen Präferenzen und der Nichtbeachtung der sich daraus ableitenden Vorhersagen, haben die Wirtschaftswissenschaftler einen „gemeinschaftlicheren“ Ansatz entwickelt, welcher die Berücksichtigung von verschiedenen Entscheidungsfällern ermöglicht. Er geht jedoch von der Hypothese einer effizienten Nutzung der Ressourcen aus. Neuere Forschungen ermöglichen hingegen Verallgemeinerungen bei denen eine effiziente Situation nur eine von mehreren Möglichkeiten darstellt.

Planteamientos económicos de la familia del modelo unitario a las decisiones colectivas
Este artículo propone tratar por encima el tema de cómo el planteamiento económico estándar describe el comportamiento de las familias. En un primer tiempo, el modelo de comportamiento del individuo se ha transpuesto simplemente a escala de la familia : es lo que se llama el planteamiento « unitario ». Sin embargo, frente a los límites de este procedimiento, como la ausencia de justificaciones teóricas convincentes de la necesaria agregación de las preferencias individuales, y al rechazo de las predicciones por estas generadas, los economistas han desarrollado un planteamiento más general, llamado « colectivo ». Basado en la única hipótesis de eficacia de la asignación de recursos, permite tomar en cuenta a varios responsables dentro de la familia. Las investigaciones más recientes consideran nuevas generalizaciones en las que la situación eficaz es sólo un caso particular.

Perspectivas econômicas do domicílio do modelo unitário às decisões coletivas
Este artigo propõe um olhar sobre a forma como a abordagem econômica ortodoxa descreve o comportamento dos domicílios. Num primeiro momento, o modelo de comportamento do indivíduo foi simplesmente transposto ao nível do domicílio: é o que chamamos de perspectiva “unitária”. No entanto, dada a limitação dessa maneira de proceder, como a ausência de justificativas teóricas convincentes da agregação necessária das preferências individuais, e da rejeição de previsões geradas por ela, os economistas desenvolveram uma abordagem mais geral, dita “coletiva”. Baseada unicamente na hipótese da eficácia da alocação dos recursos, ela leva em consideração vários tomadores de decisão no domicílio. As pesquisas mais recentes consideram novas generalizações nas quais a situação eficaz é somente um caso particular.

户的经济方法 :从单一模式到集体决策
这篇论文建议对描述夫妇行为的标准经济方法进行回顾。首先，个 体行为模式被简单的转至户的层面:这是我们所称的《单一》模式 。然而，面对这一处理方式的局限，比如，缺乏解释关于个体偏好 必要聚合的具有说服力的理论，面对由此产生的预测困境，经济学 家们发展出一种更加广泛被称之为《集体的》的方法。建立在收入 补给效率的唯一假设基础上，这一方法将一个家庭中多个决策者考 虑入内。最近的研究认为，在新的概括中，有效情景只是一个特殊 情况。