Adolescence 2006- 3 (no 57)| ISSN 0751-7696 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-84795-080-X | page 685 à 690 Distribution électronique Cairn pour les éditions L’Esprit du Temps. © L’Esprit du Temps. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — L’expert judiciaire est fréquemment confronté aux butées du pubertaire et à ses aménagements transitoires de type pervers.
Certains éléments cliniques permettent de faire un pronostic par rapport à l’éventualité d’une stabilisation de ceux-ci. Mais, dans tous les cas, la prudence s’impose pour l’expert quant au diagnostic de perversion.

L’expert judiciaire est fréquemment confronté aux butées du pubertaire et à ses aménagements transitoires de type pervers.
Certains éléments cliniques permettent de faire un pronostic par rapport à l’éventualité d’une stabilisation de ceux-ci. Mais, dans tous les cas, la prudence s’impose pour l’expert quant au diagnostic de perversion.
Mots-clés : expert judiciaire, expertise, perversion, aménagement pervers.

ABSTRACT — The judicial expert is frequently confronted with the problems of puberty and its transitory organisations of a perverse type.
Certain clinical elements enable us to make a prognosis as to the possibility that these will stabilize. But, in all cases, the expert must exercise prudence regarding a diagnosis of perversion.

The judicial expert is frequently confronted with the problems of puberty and its transitory organisations of a perverse type.
Certain clinical elements enable us to make a prognosis as to the possibility that these will stabilize. But, in all cases, the expert must exercise prudence regarding a diagnosis of perversion.
Keywords : judicial expert, expertise, perversion, perverse organisation.

RESUMEN — El experto jurídico a menudo se ve confrontado a los impases del pubertario y sus organizaciones transitorias de tipo perverso.
Ciertos elementos clínicos nos permiten de hacer un pronostico concerniendo la eventualidad de una estabilización de estos procesos, pero en todos los casos, la prudencia se impone al experto en cuanto al diagnostico de perversión se refiere.

El experto jurídico a menudo se ve confrontado a los impases del pubertario y sus organizaciones transitorias de tipo perverso.
Ciertos elementos clínicos nos permiten de hacer un pronostico concerniendo la eventualidad de una estabilización de estos procesos, pero en todos los casos, la prudencia se impone al experto en cuanto al diagnostico de perversión se refiere.
Palabras claves : experto judicial, expertiza, perversión, organización perversa.