The main aims of this article are to identify the level and starting age of consumption of psychotropic drugs among young Polynesians, to measure the evolution of these indicators since the 1990s and compare them with the situation in metropolitan France. The present situation in French Polynesia, though privileged in comparison with many other Pacific islands, shows considerable social inequalities and uncertainty about identity which no doubt also play an important part in the addictive behaviour of young Polynesians.

Los principales objetivos de este artículo son de conocer el consumo y las edades del comienzo de consumo de productos psicotrópicos entre los jóvenes Polinesios, de medir la evolución de estos indicadores desde los años 90 y de compararlos con la situación en Francia metropolitana. La situación actual de la Polinesia francesa, aunque privilegiada en comparación con muchas otras islas del Pacífico, aparece marcada por unas fuertes desigualdades sociales y unas incertidumbres de identidad que juegan también seguramente un papel importante en las conductas adictivas de los jóvenes Polinesios.

Die Hauptziele dieses Artikels bestehen darin, den Konsum und das Alter des Konsumbeginns von Drogenprodukten bei den Jugendlichen aus Polynesien zu kennen, die Entwicklung dieser Indikatoren seit den 1990er Jahren zu messen und sie mit der Situation im französischen Mutterland zu vergleichen. Die aktuelle Situation von Französisch Polynesien, obwohl als privilegiert zu betrachten im Vergleich zu zahlreichen anderen Inseln im Pazifik, kennzeichnet sich durch starke soziale Ungleichheiten und Identitätsunsicherheiten, die bestimmt auch eine wichtige Rolle bei den Abhängigkeitsverhalten der Jugendlichen aus Polynesien spielen.