RESUME —
La loi des mises en observation et des mises en protection de malades
mentaux permet d’hospitaliser, contre leur gré, des personnes considérées comme
malades mentales, en particulier des patients psychotiques. Certes, l’enfermement
peut permettre une certaine protection à court terme. Toutefois, si le contexte ainsi
créé n’est pas assez réfléchi par l’équipe soignante, le risque de créer les conditions
de répétition des symptômes devient important. Cette réflexion vise, entre autres, à
la transformation du contexte en un cadre thérapeutique en ce qu’il prévient
l’émergence d’injonctions paradoxales dont l’un des termes est implicitement
inscrit dans le contexte et l’autre dans le discours explicite des thérapeutes.
Mots-clés : Collocation, Contexte, Cadre, Contrainte, Enfermement, Protection, Hôpital psychiatrique, Psychose, Schizophrénie.
ABSTRACT —
The law about the observation and the protection of the mentally ill means
that people who are considered to be mentally ill can be hospitalized against their
will. It is certain that locking up a mentally ill patient can allow short term
protection. However, there is always a risk that the conditions that led to the
patient’s symptoms in the first place can be replicated by the nursing staff if the
context has not been very carefully thought about. This reflection aims at transforming
the context into a therapeutic framework in order to prevent double binds , one term
of which is found implicitly within the context and the other in the explicit speech of
the therapist.
Keywords : Context, Therapeutic framework, Constraint, Lock up, protection, Mental hospital, Psychosis, Schizophrenia.
