| 19-33

Distribution électronique Cairn pour les éditions [EDITEURENTETE]. © [EDITEURENTETE]. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

Dimensions indicielles de la référence nominale

Pierre CADIOT

CNRS – Lattice

Yves-Marie VISETTI

CNRS – Lattice

Résumé

Nous nous attachons à expliciter toute une série d’arguments empiriques qui parlent en faveur d’une sémantique lexicale indicielle (I. Ac) par opposition aux sémantiques lexicales représentationnelles et symboliques (RS). De nombreuses données empiriques le plus souvent appréhendées dans un contexte représentationnel et symbolique sous des rubriques « dérivationnelles » et tropologiques (ce qui comporte que l’objet intégral de l’expérience ordinaire ait un statut ontologique de primitif) parlent en faveur d’un traitement à partir de primitives partielles, indicielles et situées. Le rapprochement avec les modalités de constitution des objets dans la perception et dans l’expérience sensible en général permet de soutenir la forte plausibilité cognitive de notre thèse sémantique, qui rejoint certains acquis de la Gestaltheorie et de la phénoménologie.



We attempt to make explicit an array of empirical argumentations favoring an indicial conception of Lexical Semantics, as opposed to representationnal and/ or symbolic conceptions of Lexical Meaning. As is well known, a considerable amount of empirical data, if construed in reference to a representationnal / symbolic ontology, can only be dealt within a derivational (in some sense at least, « rhetorical » frame). A conception of names as indices and accesses to partial, « situated » conceptualization, although contrary to the most common view of Lexical Semantics, meets the cognitively natural way of experiencing the environment, as was shown by Gestaltheory of perception and Phenomenology.