Économie internationale 2002- 1/2 (n° 89-90)| ISSN 1240-8095 | ISSN numérique : en cours | ISBN : | page 281 à 313 Distribution électronique Cairn pour les éditions La Doc. française. © La Doc. française. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — L’UE et le Mercosur négocient actuellement un accord de libre-échange. En fait, la Politique Commerciale Commune est caractérisée par une “hiérarchie des préférences commerciales” dans laquelle la position du Mercosur n’est pas favorable, ce qui explique le faible volume d’échanges bilatéraux. Dans cet article, une équation gravitaire désagrégée est utilisée afin de mesurer les impacts, sur le commerce bilatéral, des tarifs et des barrières non tarifaires et identifier ainsi les produits qui offrent un potentiel commercial inexploité. La première estimation par la méthode des moindres carrés ordinaires indique l’adaptation de l’approche gravitaire aux données désagrégées tout en mettant en évidence le phénomène de la protection endogène. Pour corriger ce biais, une équation gravitaire est estimée avec des variables instrumentales et la correction de Heckman pour les flux nuls.
Classification JEL: F13; F15; F17.

L’UE et le Mercosur négocient actuellement un accord de libre-échange. En fait, la Politique Commerciale Commune est caractérisée par une “hiérarchie des préférences commerciales” dans laquelle la position du Mercosur n’est pas favorable, ce qui explique le faible volume d’échanges bilatéraux. Dans cet article, une équation gravitaire désagrégée est utilisée afin de mesurer les impacts, sur le commerce bilatéral, des tarifs et des barrières non tarifaires et identifier ainsi les produits qui offrent un potentiel commercial inexploité. La première estimation par la méthode des moindres carrés ordinaires indique l’adaptation de l’approche gravitaire aux données désagrégées tout en mettant en évidence le phénomène de la protection endogène. Pour corriger ce biais, une équation gravitaire est estimée avec des variables instrumentales et la correction de Heckman pour les flux nuls.
Classification JEL: F13; F15; F17.
Mots-clés : Mercosur, Union européenne, équation gravitaire, protection endogène, barrières commerciales.

ABSTRACT — The EU and the Mercosur are presently negotiating a free-trade agreement. In fact, the Common Commercial Policy is characterized by a “hierarchy of trade preferences” and the position of Mercosur in this hierarchy is not a favourable one, which explains the weak bilateral trade volume.
In this paper, the author uses a disaggregated gravity approach to measure the impacts of tariff and NTB on bilateral trade and to identify which products present untapped trade potential. The first OLS estimation indicates that the gravity approach fits the disaggregated data but highlights the endogenous protection phenomena. To correct this bias, the paper estimates a gravity equation using instrumental variables combined with the Heckman correction for zeros.
JEL Classification: F13; F15; F17.

The EU and the Mercosur are presently negotiating a free-trade agreement. In fact, the Common Commercial Policy is characterized by a “hierarchy of trade preferences” and the position of Mercosur in this hierarchy is not a favourable one, which explains the weak bilateral trade volume.
In this paper, the author uses a disaggregated gravity approach to measure the impacts of tariff and NTB on bilateral trade and to identify which products present untapped trade potential. The first OLS estimation indicates that the gravity approach fits the disaggregated data but highlights the endogenous protection phenomena. To correct this bias, the paper estimates a gravity equation using instrumental variables combined with the Heckman correction for zeros.
JEL Classification: F13; F15; F17.
Keywords : Mercosur, European Union, gravity equation, endogenous protection, trade barriers.