Enfances & PSY 2006- 3 (no 32)| ISSN 1286-5559 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-7492-0598-0 | page 115 à 125 Distribution électronique Cairn pour les éditions érès. © érès. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — L’auteur, qui est ethnologue, propose de traiter du rôle du tatouage dans la construction de la masculinité, à partir d’un roman de Russell Banks (1999), puis de celui du piercing dans la construction de la féminité à partir d’une quinzaine d’entretiens libres, d’une durée de deux à trois heures, réalisés à Toulouse en 2002-2003 auprès de jeunes femmes de 17 à 28 ans. Y sont abordées les marques corporelles réalisées ou souhaitées, replacées dans le contexte plus large de la famille, de l’adolescence, de la sexualité, avec une attention particulière portée aux mots employés.

L’auteur, qui est ethnologue, propose de traiter du rôle du tatouage dans la construction de la masculinité, à partir d’un roman de Russell Banks (1999), puis de celui du piercing dans la construction de la féminité à partir d’une quinzaine d’entretiens libres, d’une durée de deux à trois heures, réalisés à Toulouse en 2002-2003 auprès de jeunes femmes de 17 à 28 ans. Y sont abordées les marques corporelles réalisées ou souhaitées, replacées dans le contexte plus large de la famille, de l’adolescence, de la sexualité, avec une attention particulière portée aux mots employés.
Mots-clés : piercing, tatouage, différentiel filles garçons, effet cathartique, traumatisme, famille.

ABSTRACT — Based on a novel from Russel Banks (1999), the author, an ethnologist, proposes to deal with the place of tattoo in the construction of masculinity and then based on fifteen or so, free conversations of to or three hours with young girls from 17 to 28 year-old performed in Toulouse between 2002 and 2003, he deals with piercing in the femininity construction. This article treats the topic of the body marks made or expected, putting them back in the broader context of the family, the adolescence, the sexuality with a particular care for selecting the proper words.

Based on a novel from Russel Banks (1999), the author, an ethnologist, proposes to deal with the place of tattoo in the construction of masculinity and then based on fifteen or so, free conversations of to or three hours with young girls from 17 to 28 year-old performed in Toulouse between 2002 and 2003, he deals with piercing in the femininity construction. This article treats the topic of the body marks made or expected, putting them back in the broader context of the family, the adolescence, the sexuality with a particular care for selecting the proper words.
Keywords : piercing, tattoo, differential between boys and girls, cathartic effect, trauma, family.