Enfances & PSY 2007- 4 (n° 37)| ISSN 1286-5559 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-7492-0818-3 | page 90 à 100 Distribution électronique Cairn pour les éditions érès. © érès. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — La notion de « toxicomanie » recouvre des conduites, des pathologies et des contextes très variés. Il est impossible d’isoler cette dimension des autres éléments pour en apprécier l’impact sur le devenir des enfants nés de parents toxicomanes. À travers quelques exemples, l’auteur illustre la diversité des situations et des évolutions possibles. La toxicomanie des parents doit être reconnue pour pouvoir être convenablement traitée et permettre ainsi aux enfants de parents toxicomanes de grandir dans les meilleures conditions.

La notion de « toxicomanie » recouvre des conduites, des pathologies et des contextes très variés. Il est impossible d’isoler cette dimension des autres éléments pour en apprécier l’impact sur le devenir des enfants nés de parents toxicomanes. À travers quelques exemples, l’auteur illustre la diversité des situations et des évolutions possibles. La toxicomanie des parents doit être reconnue pour pouvoir être convenablement traitée et permettre ainsi aux enfants de parents toxicomanes de grandir dans les meilleures conditions.
Mots-clés : parents, toxicomane, grossesse, enfants.

ABSTRACT — The concept of « drug addiction » covers very different behaviours, pathologies and contexts. It is, thus, impossible to isolate this item from others to evaluate the effects of drug-addiction on the future of offsprings born from drug-addict parents. Trough several examples, the author shows how the situations and the development of those children can be different. We must recognize the parents’ drug-addiction in order to be able to treat it. The children born from drug-addicts will then be able to grow as well as possible.

The concept of « drug addiction » covers very different behaviours, pathologies and contexts. It is, thus, impossible to isolate this item from others to evaluate the effects of drug-addiction on the future of offsprings born from drug-addict parents. Trough several examples, the author shows how the situations and the development of those children can be different. We must recognize the parents’ drug-addiction in order to be able to treat it. The children born from drug-addicts will then be able to grow as well as possible.
Keywords : parents, drug addict, pregnancy, offsprings.