Géoéconomie | 95-106

Distribution électronique Cairn pour les éditions Éditions Choiseul. © Éditions Choiseul. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

Les biocarburants : un engagement responsable

Xavier Beulin

Président de la Fédération française des producteurs d’oléagineux et de protéagineux (FOP).

Propos recueillis par

Pascal Lorot

Résumé

La fin relative de l’ère du pétrole induit une complexification de l’environnement énergétique. D’autres sources d’énergie, notamment renouvelables, doivent être favorisées et l’agriculture a un rôle à jouer. Outre l’objectif de nourrir la population, l’agriculture est une source énergétique potentielle via les biocarburants. Encore faut-il trouver un moyen pérenne de les développer. Changement climatique, rôle de l’État dans leur soutien, développement durable, rentabilité financière, concurrence internationale d’autres pays et filières et rôle des OGM sont autant de déterminants à prendre en compte selon l’auteur afin de structurer l’activité agricole et agro-industrielle de notre pays. Ce qui n’est pas sans ouvrir de nombreux débats d’ordres politique, économique et éthique.



The relative end of oil era leads to a more complex energy environment. Other energy sources, specially the renewable ones, have to be necessarily supported and agriculture has now a new role to play. Besides the objective to feed the population, agriculture is a strong potential energy source thanks to biofuels, but we have to find a way to develop them. According to the author, other factors like climate change, states’ support and role, sustainable development, financial profitability, international competition of other states and lines and finally the role of GMOs have to be considered in order to structure our country’s agricultural and agro-industrial activities. So, there will inevitably be different political, economic and ethical debates.