Revue de la Société Française de Gestalt | 27-40

Distribution électronique Cairn pour les éditions la Société Française de Gestalt. © la Société Française de Gestalt. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

« Stress sans visage, agression sans forme »

Armelle Bénicourt

Psychologue clinicienne et Gestalt-praticienne formée à l’EPG. Exerce en Auvergne dans un SESSAD pour des jeunes ayant des troubles du comportement et en libéral. armellebenicourt@gmail.com

Résumé

L’analyse porte sur la relation tissée au sein de l’univers particulier de la personne résiliente, bâti en contre-dépendance avec son histoire de drames successifs. Comment l’entourage, et plus particulièrement l’enfant d’une personne résiliente, continue-t-il à être porteur du choc initial, en relation avec son parent ? L’hypothèse est qu’il y a transmission du traumatisme. Pourtant, sans la réalité du traumatisme, sans objet d’accroche des modes de défense face à un éventuel danger, l’enfant apprend la dissonance perceptive, et, en contact avec l’environnement, développe des zones de dysfonctionnement relationnel toxique et distordu.



“Faceless stress, Formless Agression”

The analysis focuses on the relationship woven within a particular world of the resilient individual, constructed in counter-dependence within a story of successive dramas. How do those around, especially the child of such a resilient person, continue to be the bearer of the initial shock, in relation to its parent ? The hypothesis is that there is a transmission of trauma. Yet, outside the reality of the trauma, and without any object on which to hang a defense mechanism that could face an eventual danger, the child learns perceptual dissonance, and, in its contact with the environment, the child develops areas of dysfunctional relationships that are toxic and distorted.

PLAN DE L'ARTICLE