 |
Guerres mondiales et conflits contemporains | 125-138 Distribution électronique Cairn pour les éditions Presses Universitaires de France. © Presses Universitaires de France. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit. |
Samuel Fuller à Falkenau : « l’impossible »
Sophie Delaporte
Université de Picardie Jules-Verne
Dans un documentaire réalisé en 1986, Emil Weiss recueille le témoignage filmé de Samuel Fuller sur les images qu’il a prises à la libération du camp de Falkenau, le 8 mai 1945. Si Samuel Fuller s’est appliqué à enfouir ses images, l’événement s’est inscrit profondément dans sa mémoire au point de constituer un trauma.
In a documentary produce in 1986, Emil Weiss collected the testimony of Samuel Fuller about images filmed at the liberation of the camp Falkenau the day after Nazi surrender, on May 8, 1945. If Samuel Fuller was applied to bury his pictures but despite this effort to burying, the event has entered deeply into his memory as to constitute a trauma.