 |
Hérodote | 129-148 Distribution électronique Cairn pour les éditions Éditions La Découverte. © Éditions La Découverte. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit. |
Le rôle de la presse quotidienne régionale bretonne dans la création d’une « identité bretonne » : étude comparative de Ouest-France et du Télégramme
Thibault Courcelle
Thibault COURCELLE, Le rôle de la presse quotidienne régionale bretonne dans la création d’une « identité bretonne» : étude comparative de Ouest-France et du Télégramme.
Depuis la fin des années 1960, on assiste en Bretagne à de nombreuses revendications identitaires, autonomistes, voire même indépendantistes. Ces revendications se fondent sur des représentations fortes: « Le breton: une langue qui meurt», « Une Bretagne oppressée par une France trop centralisée», « Un renouveau culturel basé sur le respect des traditions celtiques», « Une Bretagne administrative amputée d’un département». L’un des principaux vecteurs de ces représentations est, depuis une trentaine d’années, la presse quotidienne régionale, soit Ouest-France et Le Télégramme. Ces deux journaux véhiculent donc pour partie un discours autonomiste qui obéit à bien des enjeux économiques, culturels et politiques. Mais quelles peuvent être les conséquences de ces représentations qui remettent systématiquement en cause le rôle de l’État? et que penser du « régionalisme business» ?
Thibault COURCELLE, Role of the daily press in Brittany and creation of a Breton identity: comparative study of Ouest-France and Le Télégramme.
In Brittany, since the end of the sixties, we have been witnessing a lot of identity, autonomy or even independence demands. These claims are based on strong representations: “Breton is a dying language”, “Brittany oppressed by too centralized of a France”, “a cultural revival based on the respect of the Celtic traditions”, “an administrative Brittany missing a county”. One of the main vectors of these representations has been, for some thirty years, the daily regional press, i.e. Ouest-France and Le Télégramme. Both newspapers convey in part separatist views obeying many economic, cultural and political stakes. But what can the consequences of these representations be, when systematically questioning the role of the state? And what to think of the “regionalism business”?