Hérodote 2007- 2 (n° 125)| ISSN 0338-487X | ISSN numérique : en cours | ISBN : 978-2-7071-5251-0 | page 51 à 61

Distribution électronique Cairn pour les éditions Éditions La Découverte. © Éditions La Découverte. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

L’Essor des grandes puissances: un documentaire-fleuve à la télévision chinoise

Ye Ming


RESUME — La diffusion en Chine du documentairefleuve – L’Essor des grandes puissances à la fin de 2006 s’insinuait dans le rythme du changement politique de Hu Jintao: de la montée en puissance pacifique de la Chine à l’harmonie du monde (y compris l’harmonie de la société chinoise). En mettant à l’écart de la nuisance des courants nationalistes, tout en limitant les excès du libéralisme, ce concept d’harmonie forgé au renouveau du confucianisme serait non seulement une affirmation de la politique d’ouverture, mais aussi une nouvelle perception du monde multipolaire de Pékin. Sous les feux croisés de critiques, L’Essor des grandes puissances regardait à nouveau l’Occident, mais de manière moins marxiste plus chinoise. La Chine aurait donc les capacités de sortir de l’impasse du concept d’une modernité dépendant de l’Occident.

La diffusion en Chine du documentairefleuve – L’Essor des grandes puissances à la fin de 2006 s’insinuait dans le rythme du changement politique de Hu Jintao: de la montée en puissance pacifique de la Chine à l’harmonie du monde (y compris l’harmonie de la société chinoise). En mettant à l’écart de la nuisance des courants nationalistes, tout en limitant les excès du libéralisme, ce concept d’harmonie forgé au renouveau du confucianisme serait non seulement une affirmation de la politique d’ouverture, mais aussi une nouvelle perception du monde multipolaire de Pékin. Sous les feux croisés de critiques, L’Essor des grandes puissances regardait à nouveau l’Occident, mais de manière moins marxiste plus chinoise. La Chine aurait donc les capacités de sortir de l’impasse du concept d’une modernité dépendant de l’Occident.

ABSTRACT — Diffusion in China of the documentary–The Rise of the Great Powers at the end of 2006 penetrated in the rhythm of the political change of Hu Jintao: from rise to power peacefully of China to the harmony of the world (including the harmony of the chinese society). By putting aside of the harmful effect nationalist currents, while limiting excesses of liberalism, this concept of harmony forged to the revival of the Confucianism would be not only one assertion of the policy of opening, but also a new perception of the multipolar world of Peking. Under the crossfires of criticisms, The Rise of the Great Powers looked at the Occident again, but in a chinese way minus marxist. China would have the capacities to leave the dead end of the concept of a modernity depending on the Occident.

Diffusion in China of the documentary–The Rise of the Great Powers at the end of 2006 penetrated in the rhythm of the political change of Hu Jintao: from rise to power peacefully of China to the harmony of the world (including the harmony of the chinese society). By putting aside of the harmful effect nationalist currents, while limiting excesses of liberalism, this concept of harmony forged to the revival of the Confucianism would be not only one assertion of the policy of opening, but also a new perception of the multipolar world of Peking. Under the crossfires of criticisms, The Rise of the Great Powers looked at the Occident again, but in a chinese way minus marxist. China would have the capacities to leave the dead end of the concept of a modernity depending on the Occident.