 |
Pouvoirs | 15-19 Distribution électronique Cairn pour les éditions Le Seuil. © Le Seuil. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit. |
Pour une nouvelle organisation de la profession d’avocat
Jean Castelain
Vice-président du Conseil national des barreaux et bâtonnier du barreau de Paris.
La profession d’avocat réfléchit à sa gouvernance. Entre Conseil national des barreaux, ordres locaux et organismes techniques, plusieurs institutions parlent au nom des 53 000 avocats français. Le temps est venu d’une nécessaire rationalisation. Le bâtonnier de Paris, à la tête du premier barreau de France (24 300 avocats), apporte sa contribution à ce débat.
The lawyer profession is reviewing its own governance. Between the National Bar council, the local orders and various technical agencies several institutions speak in the name of the 53,000 French lawyers. time has come for a long overdue process of rationalization. In this article, the president of the paris Bar, the largest one in the country with 24,300 lawyers, contributes to the current debate.