 |
Pouvoirs | 33-47 Distribution électronique Cairn pour les éditions Le Seuil. © Le Seuil. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit. |
Services juridiques : la fin des professions ?
Christophe Jamin
Agrégé de droit privé et sciences criminelles, directeur de l’École de droit de Sciences Po et directeur scientifique du Centre de recherches et d’études des avocats du Conseil national des barreaux, après avoir été en 2008 membre de la commission Darrois sur la modernisation des professions du droit. Il dirige par ailleurs la chronique d’actualité « Avocats » à La Semaine juridique.
Depuis plus d’une décennie, l’emprise exercée par l’économie industrielle sur les décideurs publics contribue à une remise en cause de la légitimité même des professions juridiques. Afin de moderniser le domaine des services juridiques et de favoriser un accroissement de concurrence réputé bénéfique au public, il serait nécessaire de démanteler au moins partiellement les règles professionnelles. Pour faire face à cette évolution, les professionnels du droit, au premier rang desquels figurent avocats et notaires, réagissent, mais en adoptant en France des stratégies largement distinctes qui les conduisent irrémédiablement à l’affrontement, sans pour autant éviter vraiment à la machine à « déprofessionnaliser » les activités juridiques de progresser au profit du marché.
For more than a decade, the hold exerted by the industrial business sector over low-making officials has contributed to a questioning of the very legitimacy of legal professions. In order to modernize the sector of legal services and to encourage competition that is supposed to be beneficial to the public, it would be necessary to dismantle the professional regulations, at least partially. Legal professionals, first of whole lawyers and solicitors, are reacting to these changes but, in France, they have adopted very different strategies that lead them to an inevitable clash, without necessarily preventing the “deprofessionalization” of legal activities to proceed to the benefit of the market.