Recherches en Psychanalyse | 131-137

Distribution électronique Cairn pour les éditions L’Esprit du Temps. © L’Esprit du Temps. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

Le regard est visage

Le visage est regard

Maudy Piot

Psychanalyste
Présidente de l’association « Femmes pour le dire, Femmes pour agir »
Vice-Présidente du CNPSAA
16 rue Emile Duclaux
75015 Paris

Résumé

On peut perdre la vue, on ne perd jamais le regard ! Le regard et la vision se construisent dans le visage de la mère. Ce n’est pas parce qu’une maman n’a pas de vision que son enfant ne pourra pas se structurer dans un regard construit.
Certes, nous malvoyants, provoquons chez le bien-voyant des réactions d’angoisse parce que notre différence dérange. La singularité que nous lui renvoyons le met immédiatement en danger. Mais ce danger vient avant tout de l’environnement qui n’a pas été conçu pour que l’on vive, tout simplement. Il faut affirmer haut et fort que nous sommes des personnes citoyennes avant d’être « des handicapés ».

Mots-clés

regard, visage, différence, singularité, citoyenneté



One can lose one’s sight, but one never loses the expression in one’s eyes ! The expression in one’s eyes and vision are both formed by the mirror-image of the mother’s face. It is not just because a mother does not have the capacity to see that her child will not be able to structure him or herself in relation to the established expression in the mother’s eyes.
It is true that visually impaired people like myself engender feelings of anxiety in ‘normally’ sighted people, because they find our difference disturbing. The singularity that we lay before them makes them feel immediately in danger. Yet this danger comes first and foremost from the surrounding environment, which was not conceived as a place for any of us to live in right from the outset. It is essential that we proclaim loud and clear that we are citizens belonging to society before being just ‘the handicapped.’

Keywords

expression in the eyes, face, difference, singularity, citizenship