 |
Revue française de gestion | 341-358 Distribution électronique Cairn pour les éditions Lavoisier. © Lavoisier. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit. |
Les faillites boutiquières sous l’Ancien Régime
Natacha Coquery
Université de Nantes, CRHIO
Au XVIIIe siècle, en l’absence d’institutions de crédit et de marché financier spécialisé, le rassemblement de capitaux est malaisé; aussi la plupart des échanges reposent sur le crédit. Les boutiquiers, de par leur profession, sont sur le devant de la scène, à la fois donneurs et demandeurs de crédit. Le crédit favorise l’échange mais en lui associant le risque. Qui dit faillite ne dit pas forcément incapacité, médiocrité, drame ou déchéance définitive. L’accident exprime plutôt la difficulté à échapper aux rets du crédit, dont la maîtrise est la clé du succès. Deux angles d’approche sont ici privilégiés pour saisir, à travers la faillite, l’entrelacement des pratiques sociales, judiciaires et comptables, caractéristiques de l’Ancien Régime: d’une part, le droit des faillites, qui met en avant l’entre-soi marchand; d’autre part, la comptabilité de faillite, instrument technique et juridique qui en est encore à ses balbutiements.
In the 18th C. France, money is difficult to collect in the absence of credit institutions and specialized financial market. Hence, most exchanges are based on credit. Shopkeepers are the main actors, because they both offer and require credit. Credit favours exchanges but also fosters the risk of bankruptcy. Bankruptcies do not necessary signify inaptitude, mediocrity, drama or definitive fall. Misfortune rather expresses the difficulty to avoid the credit net, which command is the key of success. Throughout the study of bankruptcies, we chose to emphasize two points in orde to show the intertwining between social, judicial and accounting practices, so characteristic of the “Ancien Regime”: firstly, bankruptcy law, which shows how shopkeepers keep amongst themselves; secondly, bankruptcy accounting, a technical and legal instrument at its beginnings.