RESUME — Les manœuvres perverses narcissiques sont des agirs ou des faire-agirs spécifiques d’omnipotence narcissique dont la visée est de créer une indifférenciation générationnelle et sexuelle. L’auteur tente de montrer leur rapport avec les agirs envieux et sacrificiels. Ces manœuvres sont consubstantielles de la relation d’objet perverse narcissique ustensilitaire et représentent la part agie de la défense perverse. Le travail psychique de transformation de celles-ci a pour but d’élaborer les agirs pervers en fantasmes pervers transférentiels. La structure du transfert pervers est paradoxale, organisée par le fantasme d’auto-engendrement.
Les manœuvres perverses narcissiques sont des agirs ou des faire-agirs spécifiques d’omnipotence narcissique dont la visée est de créer une indifférenciation générationnelle et sexuelle. L’auteur tente de montrer leur rapport avec les agirs envieux et sacrificiels. Ces manœuvres sont consubstantielles de la relation d’objet perverse narcissique ustensilitaire et représentent la part agie de la défense perverse. Le travail psychique de transformation de celles-ci a pour but d’élaborer les agirs pervers en fantasmes pervers transférentiels. La structure du transfert pervers est paradoxale, organisée par le fantasme d’auto-engendrement.
Mots-clés : Envie, Sacrifice, Manœuvres perverses narcissiques, Antœdipe, Travail psychique de transformation, Transfert pervers paradoxal.
ABSTRACT — Narcissistic perverse manoeuvres are actions or caused actions specific to narcissistic omnipotence, whose aim is to create a generational and sexual lack of differentiation. The author attempts to show their relations with envious and sacrificial actions. These manoeuvres are consubstantial with implementational narcissistic perverse object relations and represent the acted out part of perverse defence. The psychic work of transformation of these manoeuvres has the aim of establishing perverse actions as transferential perverse phantasies. The structure of perverse phantasies is paradoxical, organised by the phantasy of self-begetting.
Narcissistic perverse manoeuvres are actions or caused actions specific to narcissistic omnipotence, whose aim is to create a generational and sexual lack of differentiation. The author attempts to show their relations with envious and sacrificial actions. These manoeuvres are consubstantial with implementational narcissistic perverse object relations and represent the acted out part of perverse defence. The psychic work of transformation of these manoeuvres has the aim of establishing perverse actions as transferential perverse phantasies. The structure of perverse phantasies is paradoxical, organised by the phantasy of self-begetting.
Keywords : Envy, Sacrifice, Narcissistic perverse manoeuvres, Anti-Œdipus, Psychic work of transformation, Paradoxical perverse transference.
ZUSAMMENFASSUNG — Die narzisstischen perversen Manöver sind spezifische Agieren oder Agierenlassen der narzisstischen Allmacht, deren Ziel ist, eine sexuelle und generationelle Indifferenziertheit zu schöpfen. Die Autorin versucht, ihre Beziehung mit dem neidischen und aufopfernden Agieren aufzuzeigen. Diese Manöver sind der narzisstischen perversen, utensilienhaften Objektbeziehung gleich und bilden den agierten Anteil der perversen Abwehr. Die psychische Umwandlungsarbeit hat zum Ziel, das perverse Agieren in perverse Übertragungsphantasien auszuarbeiten. Die Struktur der perversen Übertragung ist paradoxal, durch das Fantasma der Selbstzeugung organisiert.
Die narzisstischen perversen Manöver sind spezifische Agieren oder Agierenlassen der narzisstischen Allmacht, deren Ziel ist, eine sexuelle und generationelle Indifferenziertheit zu schöpfen. Die Autorin versucht, ihre Beziehung mit dem neidischen und aufopfernden Agieren aufzuzeigen. Diese Manöver sind der narzisstischen perversen, utensilienhaften Objektbeziehung gleich und bilden den agierten Anteil der perversen Abwehr. Die psychische Umwandlungsarbeit hat zum Ziel, das perverse Agieren in perverse Übertragungsphantasien auszuarbeiten. Die Struktur der perversen Übertragung ist paradoxal, durch das Fantasma der Selbstzeugung organisiert.
Schlagwörter : Lust, Opfer, Narzisstische perverse Manöver, Antödipus, Psychische Umwandlungsarbeit, Paradoxale perverse Übertragung.
RESUMEN — Las maniobras perversas narcisistas son actuares o demandas de actuares específicos de omnipotencia narcisista que apuntan a crear una indiferenciación generacional y sexual. El autor intenta mostrar la relación con los actuares envidiosos propios del sacrificio. Las maniobras son consustanciales con la relación de objeto perversa narcisista utensilitaria, y representan la parte actuada de la defensa perversa.
El trabajo psíquico de transformación de las mismas tiene como objetivo el elaborar los actuares perversos en fanstasías perversas transferenciales. La estructura de la transferencia perversa es paradójica, está organizada por la fantasía de autoengendramiento.
Las maniobras perversas narcisistas son actuares o demandas de actuares específicos de omnipotencia narcisista que apuntan a crear una indiferenciación generacional y sexual. El autor intenta mostrar la relación con los actuares envidiosos propios del sacrificio. Las maniobras son consustanciales con la relación de objeto perversa narcisista utensilitaria, y representan la parte actuada de la defensa perversa.
El trabajo psíquico de transformación de las mismas tiene como objetivo el elaborar los actuares perversos en fanstasías perversas transferenciales. La estructura de la transferencia perversa es paradójica, está organizada por la fantasía de autoengendramiento.
Palabras claves : Envidia, Sacrificio, Maniobras perversas narcisistas, Antedipo, Trabajo psíquico de transformación, Transferencia perversa paradójica.
RIASSUNTO — Le manovre perverse narcisistiche sono degli agiti o dei far-agire specifici di onnipotenza narcisistica il cui scopo è quello di creare una indifferenziazione generazionale e sessuale. L’autore tenta di mostrare il loro rapporto con gli agiti invidiosi e sacrificali. Queste manovre sono consustanziali alla relazione d’oggetto perversa narcisistica utilitaria e rappresentano la parte agita della difesa perversa. Il suo lavoro psichico di trasformazione ha come scopo quello di elaborare gli agiti perversi in fantasmi perversi transferali. La struttura del transfert perverso è paradossale, organizzata dal fantasma di autoconcezione.
Le manovre perverse narcisistiche sono degli agiti o dei far-agire specifici di onnipotenza narcisistica il cui scopo è quello di creare una indifferenziazione generazionale e sessuale. L’autore tenta di mostrare il loro rapporto con gli agiti invidiosi e sacrificali. Queste manovre sono consustanziali alla relazione d’oggetto perversa narcisistica utilitaria e rappresentano la parte agita della difesa perversa. Il suo lavoro psichico di trasformazione ha come scopo quello di elaborare gli agiti perversi in fantasmi perversi transferali. La struttura del transfert perverso è paradossale, organizzata dal fantasma di autoconcezione.
Parole chiave : Invidia, Sacrificio, Manovre perverse narcisistiche, Antedipo, Lavoro psichio di trasformazione, Transfert perverso par-adossale.
