Savoirs et clinique 2006- 1 (no 7)| ISSN 1634-3298 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-7492-0426-7 | page 61 à 69 Distribution électronique Cairn pour les éditions érès. © érès. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — La défaite de l’architecturalité apparaît dévoiler un dehors, non pas antériorité du procès architectural mais envers : le réel comme l’inhabitable. Il s’agit alors de saisir ce moment négatif de l’architecturalité en explorant des récits (Borges, Blanchot) ou projets (Perec) où pointe le réel qui se dévoile et s’éclipse dans l’instant de la limite ; façon d’envisager ce réel comme centre et bord de l’habiter.

La défaite de l’architecturalité apparaît dévoiler un dehors, non pas antériorité du procès architectural mais envers : le réel comme l’inhabitable. Il s’agit alors de saisir ce moment négatif de l’architecturalité en explorant des récits (Borges, Blanchot) ou projets (Perec) où pointe le réel qui se dévoile et s’éclipse dans l’instant de la limite ; façon d’envisager ce réel comme centre et bord de l’habiter.
Mots-clés : architecture, seuil, limite, dehors, vide, réel, Chose, anamorphose.

ABSTRACT — The undoing of what has been called « architecturality », appears ro unveil an outside, not the « before » of the architectural process but the other or under side : the real as the uninhabitable. We will attempt to grasp this negative moment of the architectural by exploring the writings of Borges and Blanchot or the projects of Perec where the real appears ; it reveals and eclipses itself in the instant of the limit ; a way of envisaging the real as centre and edge of living space.

The undoing of what has been called « architecturality », appears ro unveil an outside, not the « before » of the architectural process but the other or under side : the real as the uninhabitable. We will attempt to grasp this negative moment of the architectural by exploring the writings of Borges and Blanchot or the projects of Perec where the real appears ; it reveals and eclipses itself in the instant of the limit ; a way of envisaging the real as centre and edge of living space.
Keywords : architecture, threshold, limit, outside, vacuum, real, anamorphosis.