 |
Sociétés et Représentations | 121-147 Distribution électronique Cairn pour les éditions Nouveau Monde éditions. © Nouveau Monde éditions. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit. |
Les murs peints de l’Afrique du Sud post-Apartheid
Élisabeth Deliry-Antheaume
Élisabeth Deliry-Antheaume est géographe, artiste et photographe. Entre 1995 et 2005, elle a entrepris un projet de recherche indépendant qui fusionnait ses différentes approches et sensibilités en suivant le fil conducteur de la sémiologie urbaine. Elle collabore à la banque d’images de l’Institut de recherche pour le développement. Son dernier article s’intitule « Visions d’artistes, une décennie de sida à travers les murs peints des villes et des townships », in Didier Fassin (dir.), Afflictions. De l’Apartheid au sida, Paris, Karthala, 2004, pp. 273-287, 21 photos.
D’un mur à l’autre, d’une ville à l’autre, graffitis et peintures murales apparaissent comme une invitation à relire l’histoire sud-africaine. Cet article est inspiré du regard que permet de porter l’appareil-photo avec ses capacités d’enregistrement et de cadrage. Il décrit et commente les expressions populaires graphiques qui ornent les murs de la ville post-apartheid et ouvre de nouvelles perspectives de recherche pour tenter de mieux comprendre les dynamiques politiques et sociales à l’œuvre dans la nouvelle Afrique du Sud.
Graffiti or mural paintings on many walls, from one city to another township can be seen as an invitation to re-visit South African history. This article is inspired by the camera’s capacities to catch a certain reality through capturing and framing. It describes and comments on the graphic popular expressions adorning the walls of the post-Apartheid city and opens new opportunities of research for a better understanding of the political and social dynamics in new South Africa.