Le Temps des Médias 2004- 1 (n° 2)| ISSN 1764-2507 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-84736-052-2 | page 041 à 048 Distribution électronique Cairn pour les éditions Nouveau Monde éditions. © Nouveau Monde éditions. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — Il est bien rare dans le monde anglophone, de trouver une agence internationale de presse qui par ailleurs eut jadis une activité d’agence de publicité. En France, pendant près d’un siècle, l’agence Havas fut la principale entreprise de nouvelles et de publicité. À la fin du xix^e siècle, Reuters, basée à Londres, envisagea de développer une branche publicité, dans un contexte où divers différends l’opposaient à Havas. Cet article examine les entrelacs information et publicité.

Il est bien rare dans le monde anglophone, de trouver une agence internationale de presse qui par ailleurs eut jadis une activité d’agence de publicité. En France, pendant près d’un siècle, l’agence Havas fut la principale entreprise de nouvelles et de publicité. À la fin du xix^e siècle, Reuters, basée à Londres, envisagea de développer une branche publicité, dans un contexte où divers différends l’opposaient à Havas. Cet article examine les entrelacs information et publicité.

ABSTRACT — In the English-speaking world, it is rare to find news agencies that, in addition are, or have been, advertising agencies. In France, for about a hundred years, the leading news agency was also the leading advertising agency. This organisation, Havas, which saw itself as the first international news agency of modern times, worked in close cooperation, but with occasional disagreements, with Reuters, the leading international news agency set up in London in 1851. This paper looks at the brief period when Reuters itself attempted to set up an advertising agency, during a fraught relationship with Havas.

In the English-speaking world, it is rare to find news agencies that, in addition are, or have been, advertising agencies. In France, for about a hundred years, the leading news agency was also the leading advertising agency. This organisation, Havas, which saw itself as the first international news agency of modern times, worked in close cooperation, but with occasional disagreements, with Reuters, the leading international news agency set up in London in 1851. This paper looks at the brief period when Reuters itself attempted to set up an advertising agency, during a fraught relationship with Havas.