Le Temps des Médias 2006- 1 (n° 6)| ISSN 1764-2507 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-84736-147-2 | page 034 à 048 Distribution électronique Cairn pour les éditions Nouveau Monde éditions. © Nouveau Monde éditions. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — Contrôle de qualité, directives et surveillance de « la copie » par les directeurs de grands journaux, Royaume-Uni/ États-Unis vers 1900 : Harmsworth/Northcliffe et « la promotion » d’un « groupe de presse », aux ambitions nationales et internationales. Cet article porte sur les réactions et instructions, au jour le jour, du dirigeant d’un groupe de presse, lord Northcliffe, qui commente les pressions commerciales et publicitaires s’exerçant sur la copie rédactionnelle des titres de son groupe (dont le Daily Mail et le Times).

Contrôle de qualité, directives et surveillance de « la copie » par les directeurs de grands journaux, Royaume-Uni/ États-Unis vers 1900 : Harmsworth/Northcliffe et « la promotion » d’un « groupe de presse », aux ambitions nationales et internationales. Cet article porte sur les réactions et instructions, au jour le jour, du dirigeant d’un groupe de presse, lord Northcliffe, qui commente les pressions commerciales et publicitaires s’exerçant sur la copie rédactionnelle des titres de son groupe (dont le Daily Mail et le Times).

ABSTRACT — Quality control, Memos from ‘the Chief’: advertising and news/editorial copy, U.K./USA, circa 1900: Harmsworth/Northcliffe on newspapers as ‘big business’… At the turn of the 19th/20th century, big newspapers in various major media-capitals in Britain and the USA, were run by news-men who were, in varying degrees business-men. This article centres on the daily communiqués issued by Alfred Hamsworth, lord Northcliffe, who, during his travels between London, New York and Paris sought to oversee the competing pressures from news-editorial, advertising and sales departments in the running of newspapers as « big business » (from The Daily Mail to The Times…)

Quality control, Memos from ‘the Chief’: advertising and news/editorial copy, U.K./USA, circa 1900: Harmsworth/Northcliffe on newspapers as ‘big business’… At the turn of the 19th/20th century, big newspapers in various major media-capitals in Britain and the USA, were run by news-men who were, in varying degrees business-men. This article centres on the daily communiqués issued by Alfred Hamsworth, lord Northcliffe, who, during his travels between London, New York and Paris sought to oversee the competing pressures from news-editorial, advertising and sales departments in the running of newspapers as « big business » (from The Daily Mail to The Times…)