Le Temps des Médias 2007- 1 (n° 8)| ISSN 1764-2507 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-84736-300-5 | page 075 à 104 Distribution électronique Cairn pour les éditions Nouveau Monde éditions. © Nouveau Monde éditions. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — Cet article s’intéresse aux cartes postales (important média des premières années du xx^e siècle) représentant les peuples d’Afrique de l’Ouest. Il étudie dans une première partie la construction de l’ethnicité et les représentations coloniales de l’indigène à travers les cartes de « types ». La seconde partie étudie les autres interprétations possibles de ces cartes postales qui révèlent également des histoires alternatives de l’Afrique et participent à la subversion du discours dominant de l’époque.

Cet article s’intéresse aux cartes postales (important média des premières années du xx^e siècle) représentant les peuples d’Afrique de l’Ouest. Il étudie dans une première partie la construction de l’ethnicité et les représentations coloniales de l’indigène à travers les cartes de « types ». La seconde partie étudie les autres interprétations possibles de ces cartes postales qui révèlent également des histoires alternatives de l’Afrique et participent à la subversion du discours dominant de l’époque.

ABSTRACT — This essay examines picture postcards, an important medium at the beginning of the 20th century, which represented peoples in colonial West Africa. The first part explores the construction of ethnicity and visualization of colonial rule over indigenous peoples through postcards of so-called “types” and of indigenous rulers. The second part focuses on other readings of these postcards, for they also reveal alternative African histories and forms of expression, and possess the potential to intentionally or unintentionally subvert the dominant discourses of the era.

This essay examines picture postcards, an important medium at the beginning of the 20th century, which represented peoples in colonial West Africa. The first part explores the construction of ethnicity and visualization of colonial rule over indigenous peoples through postcards of so-called “types” and of indigenous rulers. The second part focuses on other readings of these postcards, for they also reveal alternative African histories and forms of expression, and possess the potential to intentionally or unintentionally subvert the dominant discourses of the era.