Travailler 2003- 2 (n° 10)| ISSN 1620-5340 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-914649-27-4 | page 093 à 106 Distribution électronique Cairn pour les éditions Martin Media. © Martin Media. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — Cet article interroge la particularité des défenses féminines à partir d’une intervention effectuée auprès d’un collectif d’auxiliaires de puériculture dans une crèche à l’hôpital. Après avoir décrit l’origine de son questionnement, l’auteur présente les observations cliniques effectuées auprès de ce collectif. Elles révèlent la tendance des auxiliaires à taire et à contenir leurs sentiments « négatifs » tels que l’irritation vis-à-vis des enfants. Les auxiliaires enjolivent la réalité au quotidien pour éviter d’inquiéter leur entourage (parents et direction) et s’en protéger. Que comprendre de ce mode de fonctionnement qui « positive » la situation ? L’auteur pose l’hypothèse qu’il s’agit d’une défense spécifique de genre féminin et tente de décrire les conséquences liées à cette position psychique particulière.

Cet article interroge la particularité des défenses féminines à partir d’une intervention effectuée auprès d’un collectif d’auxiliaires de puériculture dans une crèche à l’hôpital. Après avoir décrit l’origine de son questionnement, l’auteur présente les observations cliniques effectuées auprès de ce collectif. Elles révèlent la tendance des auxiliaires à taire et à contenir leurs sentiments « négatifs » tels que l’irritation vis-à-vis des enfants. Les auxiliaires enjolivent la réalité au quotidien pour éviter d’inquiéter leur entourage (parents et direction) et s’en protéger. Que comprendre de ce mode de fonctionnement qui « positive » la situation ? L’auteur pose l’hypothèse qu’il s’agit d’une défense spécifique de genre féminin et tente de décrire les conséquences liées à cette position psychique particulière.
Mots-clés : psychologie du travail, psychodynamique du travail, genre, stratégies collectives de défenses, crèche collective.

ABSTRACT — This article questions the specificities of feminine defences through an intervention carried out with an action group of childcare assistants at a hospital day nursery. After having described the source of her questioning, the author presents the clinical observations that were conducted within the group. They reveal the assistants’ tendency to mute and control their « negative » feelings such as anger or irritation towards the children. The assistants embellish the daily reality in order to avoid worrying their entourage (parents and directors) and thus protect themselves. What is to be thought of this mode of operation that makes the situation « positive » ? The author sets forth the hypothesis that this is a specific defence mechanism of the female gender and tries to describe the consequences linked to this particular psychic position.

This article questions the specificities of feminine defences through an intervention carried out with an action group of childcare assistants at a hospital day nursery. After having described the source of her questioning, the author presents the clinical observations that were conducted within the group. They reveal the assistants’ tendency to mute and control their « negative » feelings such as anger or irritation towards the children. The assistants embellish the daily reality in order to avoid worrying their entourage (parents and directors) and thus protect themselves. What is to be thought of this mode of operation that makes the situation « positive » ? The author sets forth the hypothesis that this is a specific defence mechanism of the female gender and tries to describe the consequences linked to this particular psychic position.
Keywords : labor psychology, labor psychodynamics, gender, collective defence strategies, collective nurseries.

RESUMEN — Este artículo cuestiona la particularidad de las defensas femeninas, a partir de una intervención efectuada con un colectivo de auxiliares de puericultura, en una guardería infantil de un hospital. Luego de haber descrito el origen de su cuestionamiento, el autor presenta las observaciones clínicas efectuadas acerca de dicho colectivo. Estas revelan la tendencia de las auxiliares a ocultar y contener sus sentimientos « negativos », tales como la irritación, enfrente de los niños. Los auxiliares embellecen la realidad cotidiana para evitar que sus allegados (parientes y dirección) se preocupen pero también para protegerse. Que se puede entender por dicho modo de funcionamiento que « positiviza » la situación? El autor plantea la hipótesis de una defensa especifica del género femenino e intenta describir las consecuencias ligadas a dicha posición psíquica particular.

Este artículo cuestiona la particularidad de las defensas femeninas, a partir de una intervención efectuada con un colectivo de auxiliares de puericultura, en una guardería infantil de un hospital. Luego de haber descrito el origen de su cuestionamiento, el autor presenta las observaciones clínicas efectuadas acerca de dicho colectivo. Estas revelan la tendencia de las auxiliares a ocultar y contener sus sentimientos « negativos », tales como la irritación, enfrente de los niños. Los auxiliares embellecen la realidad cotidiana para evitar que sus allegados (parientes y dirección) se preocupen pero también para protegerse. Que se puede entender por dicho modo de funcionamiento que « positiviza » la situación? El autor plantea la hipótesis de una defensa especifica del género femenino e intenta describir las consecuencias ligadas a dicha posición psíquica particular.
Palabras claves : psicología del trabajo, psicodinámica del trabajo, género, estrategias colectivas de defensa, guardería infantil colectiva.